Translation of "20. august" in English

Diese Verordnung tritt am 20. August 2004 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 20 August 2004.
DGT v2019

Diese Verordnung tritt am 20. August 2005 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 20 August 2005.
DGT v2019

Er hat seit dem 20. August wegen einer Zerrung im rechten Hüftgelenk gefehlt.
He has been out since Aug. 20 with a strained right oblique.
WMT-News v2019

Foto von Flickr-Nutzer ASIA-Plus, am 20. August 2013 hochgeladen, Nutzung genehmigt.
Image by Flickr user ASIA-Plus, uploaded August 20, 2013, used with permission.
GlobalVoices v2018q4

Diese Verordnung tritt am 20. August 2010 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 20 August 2010.
DGT v2019

Diese Verordnung tritt am 20. August 2011 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 20 August 2011.
DGT v2019

Diese Verordnung tritt am 20. August 2008 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 20 August 2008.
DGT v2019

Die Kommission hat die Übernahme am 20. August 2007 freigegeben.
The transaction was approved by the Commission on 20 August 2007.
DGT v2019

Diese Verordnung tritt am 20. August 2009 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 20 August 2009.
DGT v2019

Die Ergänzung zur Programmplanung wurde von der Kommission am 20. August 2001 genehmigt.
The programme complement was accepted by the Commission on 20 August 2001.
TildeMODEL v2018

Können Sie mir etwas über die Nacht des 20. August erzählen?
Can you talk to me about the night of August 20th?
OpenSubtitles v2018

Sie wird am 20. August eine führende Rolle spielen.
She will be the star of August 20th.
OpenSubtitles v2018

Am 20. August wird der Freund einen neuen Virus in Umlauf bringen.
It's true that Friend will spread the virus on August 20th.
OpenSubtitles v2018

Das ist die Wirklichkeit hinter der Prophezeiung vom 20. August.
This is the plan of the August 20th prophecy.
OpenSubtitles v2018

Am 20. August werden wir bewaffneten Widerstand leisten.
August 20th, rise with arms.
OpenSubtitles v2018

Am 20. August ist "sein" Geburtstag.
August 20th is his birthday.
OpenSubtitles v2018

Nicht mehr lange, bis am 20. August die Außerirdischen zuschlagen.
Aliens might come on August 20th.
OpenSubtitles v2018

Der Angriff am 20. August wird abgeblasen.
The August 20th attack will be put off.
OpenSubtitles v2018

Es ist der 20. August 1981 .
The date is August 20, 1981.
OpenSubtitles v2018

Am 20. August 2012 wurden beide entlassen.
On August 20, 2012 both were dismissed.
WikiMatrix v1

Beide wurden am 20. August 1933 wegen Beleidigung der Reichsregierung verhaftet.
Both were arrested on August 20, 1933, for insulting the national government.
WikiMatrix v1

Das Postbüro von Bonegilla wurde am 20. August 1878 eröffnet und 1951 geschlossen.
Bonegilla Post Office opened on 20 August 1878 and closed in 1951.
WikiMatrix v1

Am 20. August besuchte Nicolas Sarkozy die Soldaten in Kabul.
On 20 August, Nicolas Sarkozy travelled to Kabul to speak to the French soldiers stationed in Afghanistan.
WikiMatrix v1

Bei einem Bombenanschlag am 20. August 1969 wurden 20 Personen verletzt.
A bombing occurred on the 8th floor on August 20, 1969, injuring 20 people.
WikiMatrix v1

Laval war bis 20. August 1944 Ministerpräsident des Vichy-Regimes.
Pétain remained the head of the Vichy regime until 20 August 1944.
WikiMatrix v1

Der erste Steuerwagen wurde am 20. August 2007 in Betrieb genommen.
The first vehicle entered service on 20 March 2007.
WikiMatrix v1

Ab dem 20. August 1970 schrieb er für Tuttosport.
He started writing for Tuttosport on 20 August 1970.
WikiMatrix v1