Translation of "18. dezember" in English
Diese
Verordnung
tritt
am
18.
Dezember
2004
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
18
December
2004.
DGT v2019
Ich
meine,
dass
der
18.
Dezember
vielleicht
ein
bisschen
zu
spät
war.
In
my
eyes,
18
December
was
perhaps
a
little
too
late.
Europarl v8
Am
18.
Dezember
hat
die
Kommission
diese
Forderung
kategorisch
zurückgewiesen.
On
18
December
the
Commission
flatly
rejected
that
demand.
Europarl v8
Am
18.
Dezember
2002
fand
ein
Treffen
mit
Vertretern
der
italienischen
Behörden
statt.
A
further
meeting
was
held
with
representatives
of
the
Italian
authorities
on
18
December
2002.
DGT v2019
Im
Januar
wurden
18
und
im
Dezember
35 Menschen
hingerichtet.
In
January,
they
executed
18
people
and
in
December
35.
Europarl v8
Das
Protokoll
der
Sitzung
vom
Dienstag,
18.
Dezember
2007,
wurde
verteilt.
The
Minutes
for
the
sitting
of
Tuesday,
18
December
2007
have
been
distributed.
Europarl v8
Am
18.
Dezember
2000
wurde
Prinz
Guillaume
offiziell
zum
Erbgroßherzog
ernannt.
Prince
Guillaume
was
officially
appointed
Hereditary
Grand
Duke
on
18
December
2000.
ELRA-W0201 v1
Der
Fachgruppenvorstand
tritt
am
18.
Dezember
2001
um
9.30
Uhr
zusammen.
The
section
bureau
will
meet
at
9.30
a.m.
on
18
December
2001.
TildeMODEL v2018
Der
Rat
legte
seinen
gemeinsamen
Standpunkt
einstimmig
am
18.
Dezember
2003
fest.
The
Council
adopted
its
Common
Position
unanimously
on
18
December
2003.
TildeMODEL v2018
Am
18.
Dezember
2003
hat
der
Rat
seinen
gemeinsamen
Standpunkt
einstimmig
festgelegt.
The
Council
adopted
its
common
position
unanimously
on
18
December
2003.
TildeMODEL v2018
Am
18.
Dezember
genehmigte
sie
Beschlüsse
zu
Beihilfemaßnahmen
zugunsten
von
fünf
slowenischen
Banken.
On
18
December,
the
Commission
approved
decisions
on
State
aid
measures
in
favour
of
five
Slovenian
banks.
TildeMODEL v2018
Alle
Programmänderungen
wurden
vom
SAPARD-Begleitausschuss
auf
dessen
Sitzung
vom
18.
Dezember
2002
gebilligt.
The
amendments
to
the
Programme
were
accepted
by
the
Team
–
SAPARD
Monitoring
Committee
on
the
session
held
in
18
December
2002.
TildeMODEL v2018
Dieser
Beschluss
tritt
am
18.
Dezember
2015
in
Kraft.
This
Decision
shall
enter
into
force
on
18 December 2015.
DGT v2019
Eine
außerordentliche
Präsidiumssitzung
ist
für
den
18.
Dezember
2002
vorgesehen.
An
extraordinary
Bureau
meeting
will
be
held
on
18
December
2002.
TildeMODEL v2018
Die
83.
Fachgruppensitzung
findet
am
18.
Dezember
2007
statt.
The
83rd
Section
meeting
will
be
held
on
18
December
2007.
TildeMODEL v2018
Die
nächste
Sitzung
der
Fachgruppe
findet
am
18.
Dezember
2006
statt.
The
next
section
meeting
will
take
place
on
18
December
2006.
TildeMODEL v2018
Diese
Verordnung
tritt
am
18.
Dezember
2007
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
18
December
2007.
DGT v2019
Das
Vorhaben
hat
am
18.
Dezember
2007
begonnen.
The
project
started
on
18
December
2007.
DGT v2019
Zulassungen
von
Cadusafos
enthaltenden
Pflanzenschutzmitteln
bis
18.
Dezember
2007
widerrufen
werden;
Authorisations
for
plant
protection
products
containing
cadusafos
are
withdrawn
by
18
December
2007;
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
18.
Dezember
2008
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
18
December
2008.
DGT v2019
Dies
wurde
mit
Schreiben
vom
18.
Dezember
2008
bestätigt.
This
was
confirmed
by
letter
dated
18
December
2008.
DGT v2019
Der
Präsident
des
Europäischen
Rates
hat
diesbezügliche
Schreiben
am
18.
Dezember
2009
übermittelt.
Letters
to
those
ends
were
sent
by
the
President
of
the
European
Council
on
18
December
2009.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
18.
Dezember
2010
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
18
December
2010.
DGT v2019
Ford
hat
seine
Stellungnahme
mit
Schreiben
vom
18.
Dezember
2008
vorgelegt.
Ford
submitted
its
comments
by
letter
of
18
December
2008.
DGT v2019