Translation of "100% beteiligung" in English
Der
Bund
verkauft
seine
100-prozentige
Beteiligung
an
dem
Unternehmen
an
einen
privaten
Investor.
The
federal
government
sells
its
100%
stake
in
the
company
to
a
private
investor.
ParaCrawl v7.1
Die
NovaStor
Gesellschaften
(Beteiligung
100%)
sind
sehr
erfreulich
unterwegs.
The
NovaStor
companies
(100%
stake)
did
very
well.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
besitzt
eine
100%ige
Beteiligung
am
Goldprojekt
Goldboro
in
Nova
Scotia.
The
Company
holds
a
100%
interest
in
the
Goldboro
Gold
Project
in
Nova
Scotia.
ParaCrawl v7.1
Ausländische
Investoren
oder
Offshore-Gesellschaften
können
halten
100%
Beteiligung
an
einem
nigerianischen
Unternehmen.
Foreign
investors
or
offshore
companies
can
hold
100%
equity
stake
in
a
Nigerian
company.
ParaCrawl v7.1
Das
Portfolio
des
Unternehmens
umfasst
eine
100
%-Beteiligung
an
dem
Golcuk
Projekt
.
Its
portfolio
also
includes
100%
ownership
in
the
Golcuk
Property.
ParaCrawl v7.1
Binnen
eines
Monats
wurden
100%
der
staatlichen
Beteiligung
rückgezahlt.
Within
one
month
the
state
share
was
100%
paid
off.
ParaCrawl v7.1
In
zwei
Jahren
wurden
über
100
Projekte
mit
Beteiligung
von
über
200
KMU
gefördert.
After
two
years,
over
100
projects
have
been
approved,
involving
more
than
200
SMEs.
TildeMODEL v2018
Die
Optionsvereinbarung
gilt
für
eine
100-prozentige
Beteiligung
an
der
Liegenschaft
zu
den
folgenden
Konditionen:
The
option
agreement
is
for
a
100%
interest
in
the
property
with
the
following
terms:
ParaCrawl v7.1
Triodos
IMMA
BVBA,
Brüssel,
Belgien,
Beteiligung
100%,
Konzerngesellschaft,
voll
konsolidiert;
Triodos
IMMA
BVBA
in
Brussel,
participating
interest
100%,
group
company,
fully
consolidated;
ParaCrawl v7.1
Triodos
Assurantiën
BV,
Zeist,
Niederlande,
Beteiligung
100%,
Konzerngesellschaft,
voll
konsolidiert;
Triodos
Assurantiën
BV
in
Zeist,
participating
interest
100%,
group
company,
fullyconsolidated;
ParaCrawl v7.1
Enforcer
hält
zudem
eine
100%-
ige
Beteiligung
am
Waswanipi
Goldprojekt
125
km
westlich
von
Chibougamau
.
Enforcer
also
holds
a
100%
interest
in
the
Waswanipi
gold
project
located
125
km
west
of
Chibougamau
.
ParaCrawl v7.1
Triodos
Finanz
GmbH,
Frankfurt
am
Main,
Beteiligung
100%,
Konzerngesellschaft,
voll
konsolidiert;
Triodos
Finanz
GmbH
in
Frankfurt
am
Main,
participating
interest
100%,
group
company,
fullyconsolidated;
ParaCrawl v7.1