Translation of "1. dezember 2014" in English
Am
1.
Dezember
2014
endet
eine
letzte
Übergangsphase.
As
of
1
December
2014,
a
final
transitional
phase
will
come
to
an
end.
TildeMODEL v2018
Diese
Verordnung
tritt
am
1.
Dezember
2014
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
1
December
2014.
DGT v2019
Am
1.
Dezember
2014
erhielt
Bailen
die
weißrussische
Staatsbürgerschaft
verliehen.
On
December
1,
2014
he
received
Belarusian
citizenship.
WikiMatrix v1
Das
neu
restaurierte
Hotel
Habana
612
wurde
am
1.
Dezember
2014
eröffnet.
The
newly
restored
Hotel
Habana
612
opens
its
doors
to
guests
on
1st
December
2014.
CCAligned v1
Dieser
Beitrag
wurde
unter
Allgemeines
abgelegt
am
1.
Dezember
2014
von
Sascha.
This
entry
was
posted
in
Allgemeines
on
1.
December
2014
by
Sascha.
CCAligned v1
Seine
neue
Position
wird
er
am
1.
Dezember
2014
antreten.
He
will
take
over
as
Chairman
on
December
1,
2014.
ParaCrawl v7.1
Verena
sagte
am
1.
Dezember
2014
um
20:18:
Verena
on
1.
December
2014
at
20:18
said:
ParaCrawl v7.1
Diese
Änderung
ist
seit
1.
Dezember
2014
wirksam.
The
change
is
effective
since
December
1st
2014.
ParaCrawl v7.1
Katarina
Ahlsson
sagte
am
1.
Dezember
2014
um
17:51:
Katarina
Ahlsson
on
1.
December
2014
at
17:51
said:
ParaCrawl v7.1
Annika
sagte
am
1.
Dezember
2014
um
11:33:
Annika
on
1.
December
2014
at
11:33
said:
ParaCrawl v7.1
Ab
dem
1.
Dezember
2014
müssen
Schiffe
außerdem
über
folgende
Ausrüstungen
verfügen:
From
1
December
2014
onwards,
vessels
will
be
equipped
with:
ParaCrawl v7.1
Linda
sagte
am
1.
Dezember
2014
um
19:53:
Linda
on
1.
December
2014
at
19:53
said:
ParaCrawl v7.1
Die
Richtlinie
tritt
am
1.
Dezember
2014
in
Kraft.
The
Directive
enters
into
force
on
1
December
2014.
ParaCrawl v7.1
Seit
dem
1.
Dezember
2014
sind
wir
ein
PSO-zertifiziertes
Unternehmen.
Since
December
1,
2014
we
are
a
PSO
certified
company.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausschreibung
wird
am
1.
Dezember
2014
lanciert.
The
call
will
be
open
from
1
December.
ParaCrawl v7.1
Donovan
ist
am
1.
Dezember
2014
gestorben.
Donovan
died
on
1st
December
2014.
ParaCrawl v7.1
Die
übrigen
Mitgliedstaaten
richten
ab
dem
1.
Dezember
2014
ein
nationales
Koordinierungszentrum
gemäß
Artikel
5
ein.
The
remaining
Member
States
shall
establish
a
national
coordination
centre
in
accordance
with
Article
5
as
from
1
December
2014.
DGT v2019
Zum
1.
Dezember
2014
hat
er
bei
ContiTech
den
Vertrieb
des
Glasperlentuchs
Black
Pearl
übernommen.
On
December
1,
2014,
he
took
over
sales
of
the
glass
bead
blanket
Black
Pearl
at
ContiTech.
ParaCrawl v7.1
Ein
Visaerleichterungsabkommen
und
ein
Rückübernahmeabkommen
mit
der
EU
traten
am
1.
Dezember
2014
in
Kraft.
A
visa
facilitation
agreement
and
a
readmission
agreement
with
the
EU
are
in
force
since
1st
December
2014.
ParaCrawl v7.1