Translation of "1. april 2014" in English
Diese
Verhandlungen
wurden
am
1.
April
2014
erfolgreich
abgeschlossen.
Those
negotiations
were
successfully
completed
on
1
April
2014.
DGT v2019
Dieser
Beschluss
tritt
am
1.
April
2014
in
Kraft.
This
Decision
shall
enter
into
force
on
1
April
2014.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
1.
April
2014
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
1
April
2014.
DGT v2019
Diese
Verordnung
gilt
nicht
für
am
1.
April
2014
anhängige
gültige
Anträge.
This
Regulation
shall
not
apply
to
valid
applications
pending
on
1
April
2014.
DGT v2019
Am
1.
April
2014
wurde
sie
Mutter
einer
zweiten
Tochter
namens
Minnie
Blossom.
On
1
April
2014,
she
gave
birth
to
a
second
daughter,
Minnie
Blossom.
WikiMatrix v1
Diese
"Wiedergutmachungsinitiative"
wurde
am
1.
April
2014
gestartet.
Therefore,
the
so-called
Wiedergutmachungsinitiative
was
started
in
April
2014.
WikiMatrix v1
Das
Bataillon
wurde
1997
aufgestellt
und
zum
1.
April
2014
aufgelöst.
The
battalion
was
set
up
in
1997
and
dissolved
on
31
March
2014.
WikiMatrix v1
Ab
dem
1.
April
2014
werde
ich
meine
Kanzleiadresse
ändern
zu:
From
1st
April
2014
I
change
my
law
firm’s
address
to:
CCAligned v1
Der
Prozentsatz
der
Ermäßigung
wird
mit
Wirkung
vom
1.
April
2014
revidiert.
The
percentage
of
the
reduction
will
be
revised
with
effect
from
1
April
2014.
ParaCrawl v7.1
Ab
1.
April
2014
erhöhen
sich
die
Gebühren
beim
Europäischen
Patentamt.
From
1
April
2014
the
fees
to
be
paid
to
the
EPO
will
increase.
ParaCrawl v7.1
Zum
1.
April
2014
erweiterte
sich
ihr
Verantwortungsbereich
auf
die
Schweiz.
In
April
2014,
Switzerland
was
also
added
to
her
responsibilities.
ParaCrawl v7.1
Beide
treten
zum
1.
April
2014
ihre
neuen
Positionen
an.
Their
new
roles
will
become
effective
on
April
1,
2014.
ParaCrawl v7.1
Bernd
Stange
wurde
am
1.
April
2014
zum
COO
Beef
bei
Vion
ernannt.
Since
1
April
2014,
Bernd
Stange
is
appointed
as
COO
Beef
atÂ
Vion.
ParaCrawl v7.1
Ab
1.April
2014
können
Nutzer
online
Abbuchungsaufträge
mit
späterem
Ausführungstermin
einreichen.
As
from
1April
2014,
users
will
be
able
to
submit
debit
orders
online
with
deferred
execution
dates.
ParaCrawl v7.1
Die
Publikation
der
vdp-Pfandbriefkurve
(alt)
wurde
zum
1.
April
2014
eingestellt.
Publication
of
the
vdp
Pfandbrief
curves
was
discontinued
as
of
1
April
2014.
ParaCrawl v7.1
Diese
Seite
wurde
zuletzt
am
1.
April
2014
um
11:40
Uhr
bearbeitet.
This
page
was
last
edited
on
1
April
2014,
at
11:41.
CCAligned v1
Die
derzeitige
Rufnummer
517
wird
sich
vom
1.
April
2014
auf
577
ändern.
Our
current
phone
number
beginning
with
517
will
change
to
577
from
1st
April
2014.
ParaCrawl v7.1
Die
Publikation
der
vdp-Kurve
(Hypothekenpfandbrief)
wurde
zum
1.
April
2014
eingestellt.
The
publication
of
the
vdp
curves
was
discontinued
as
of
1
April
2014.
ParaCrawl v7.1
Am
1.
April
2014
wurde
eine
Anleihe
über
CHF
250
Mio.
zurückbezahlt.
On
1
April
2014,
a
CHF
250
million
bond
was
repaid.
ParaCrawl v7.1
Zum
1.
April
2014
wurde
ferner
Stephan
Schinnenburg
in
den
Vorstand
berufen.
Stephan
Schinnenburg
has
also
been
appointed
to
the
Board
as
from
1
April
2014.
ParaCrawl v7.1
Zum
1.
April
2014
erweiterte
sich
sein
Verantwortungsbereich
auf
die
osteuropäischen
CWT-Länder.
From
1st
April
2014
Eastern
Europe
was
also
added
to
his
responsibilities.
ParaCrawl v7.1
Die
geänderten
VLK
und
ihre
Anhänge
treten
am
1.April
2014
in
Kraft.
The
revised
ADA
and
their
annexes
enter
into
force
on
1April
2014.
ParaCrawl v7.1
Das
Gesetz
tritt
am
1.
April
2014
in
Kraft.
The
law
will
enter
into
force
on
1
April
2014.
ParaCrawl v7.1
Seit
dem
1.
April
2014
gehört
EAE
zur
Unternehmensgruppe
Q.I.
Press
Controls.
Since
April
1st
2014
EAE
is
part
of
Q.I.
Press
Controls'
group.
ParaCrawl v7.1
Am
1.April
2014
tritt
ein
Beschluss
des
Verwaltungsrats
in
Kraft:
On
1April
2014
an
Administrative
Council
decision
enters
into
force:
ParaCrawl v7.1
Die
alleinige
Geschäftsführung
übernimmt
ab
1.
April
2014
der
bisherige
Geschäftsführer
Bernhard
Böck.
Sole
management
will
be
taken
over
by
the
current
Managing
Director
Bernhard
Boeck
as
from
1
April
2014.
ParaCrawl v7.1
Zum
1.
April
2014
schließt
die
ERGO
Versicherungsgruppe
die
Reorganisation
ihrer
Vertriebsorganisationen
ab.
On
1
April
2014,
the
ERGO
Insurance
Group
will
complete
the
restructuring
of
its
sales
organisations
in
Germany.
ParaCrawl v7.1