Translation of "1. januar 2014" in English

Dieses Protokoll und sein Anhang werden ab dem 1. Januar 2014 vorläufig angewendet.
This Protocol with its Annex shall apply provisionally from 1 January 2014.
DGT v2019
Dieser Beschluss tritt am 1. Januar 2014 in Kraft.
This Decision shall enter into force on 1 January 2014.
DGT v2019
Rechtsakte der Gemeinschaft, die mit Wirkung vom 1. Januar 2014 gelten:
Community acts which shall take effect from 1 January 2014:
DGT v2019
Am 1. Januar 2014 waren ca. 644.000 Starterkits verkauft.
By 1 January 2014, some 644,000 starter kits were sold.
TildeMODEL v2018
Diese Verordnung sollte daher ab dem 1. Januar 2014 gelten —
Therefore, this Regulation should apply as from 1 January 2014,
DGT v2019
Daher sollte die vorliegende Verordnung vom 1. Januar 2014 an gelten.
Therefore, this Regulation should apply from 1 January 2014.
DGT v2019
Die vorliegende Verordnung sollte daher ab dem 1. Januar 2014 gelten —
Therefore, this Regulation should apply from 1 January 2014,
DGT v2019
Der neue Vertrag solle spätestens am 1. Januar 2014 in Kraft treten.
The intention was to have a new contract in effect as of 1 January 2014 at the latest.
TildeMODEL v2018
Die APS-Regelung ist seit dem 1. Januar 2014 anwendbar.
The GSP scheme became applicable on 1 January 2014.
DGT v2019
Daher sollte die vorliegende Verordnung ab dem 1. Januar 2014 gelten —
Therefore, this Regulation should apply as from 1 January 2014,
DGT v2019
Die Behörde legt der Kommission ihre Standardentwürfe bis zum 1. Januar 2014 vor.
The Authority shall submit those draft technical standards to the Commission by 1 January 2014.
TildeMODEL v2018
Die Kassenterminale stellten am 1. Januar 2014 unverzüglich auf den Euro um.
Point-of-sale terminals switched instantaneously to euro on 1 January 2014.
TildeMODEL v2018
Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2014 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 1 January 2014.
TildeMODEL v2018
Die Partnerschaftsvereinbarung tritt frühestens am 1. Januar 2014 in Kraft.
The Partnership Agreement shall not enter into force before 1 January 2014.
DGT v2019
Diese Verordnung sollte ab dem 1. Januar 2014 gelten —
This Regulation should apply from 1 January 2014,
DGT v2019
Sie gilt ab dem Kontingentsjahr, das am 1. Januar 2014 beginnt.
It shall apply from the quota year starting on 1 January 2014.
DGT v2019
Sie wird ab 1. Januar 2014 angewendet.
It shall apply from 1 January 2014.
DGT v2019
Dem neuen Genehmigungsantrag sollte daher mit Wirkung vom 1. Januar 2014 stattgegeben werden.
The new authorisation requested should, therefore, be granted with effect from 1 January 2014.
DGT v2019
Anlage 6 des Anhangs der vorliegenden Entscheidung gilt ab dem 1. Januar 2014.“
Appendix 6 of the Annex of this Decision shall apply from 1 January 2014.’
DGT v2019
Folgende Maßnahmen gelten ab dem 1. Januar 2014:
The following measures shall apply as of 1 January 2014:
DGT v2019
Folgende Maßnahmen werden von Zypern ab dem 1. Januar 2014 getroffen:
The following measures shall be applied by Cyprus as of 1 January 2014:
DGT v2019
Sie gilt ab dem 1. Januar 2014, mit folgenden Ausnahmen:
It shall apply from 1 January 2014, with the exception of:
DGT v2019
Ab 1. Januar 2014 werden die vertragsmäßigen Zollsätze aus der Spalte 3 angewendet.
The conventional rates of duty reproduced in column 3 are applicable from 1 January 2014.
DGT v2019

Related phrases

zum 1. januar im januar 2014 1. quartal 2014 am 1.1.
stand januar 2014 1. januar 2014 1. januar am 1. januar
1. mai 2014 januar 2014