Translation of "1. august 2014" in English
Am
1.
August
2014
machte
Irene
ihr
Debüt
als
Mitglied
von
Red
Velvet.
On
August
1,
2014,
Wendy
made
her
official
debut
as
a
member
of
Red
Velvet.
WikiMatrix v1
Die
Verhandlungen
wurden
am
1.
August
2014
abgeschlossen.
The
negotiations
were
concluded
on
1
August
2014.
WikiMatrix v1
Die
organisatorischen
und
personellen
Änderungen
treten
zum
1.
August
2014
in
Kraft.
The
organization
changes
and
appointments
will
take
effect
on
August
1st,
2014.
ParaCrawl v7.1
Ab
dem
1.
August
2014
ist
der
MKI128CA
offiziell
bei
uns
erhältlich.
MKI128CA
is
officially
available
from
1st
of
August
2014at
our
company.
ParaCrawl v7.1
Die
Lufthansa
Konzernkommunikation
wird
zum
1.
August
2014
neu
aufgestellt.
The
Lufthansa
Group
communication
will
be
restructured
as
of
1
August
2014.
ParaCrawl v7.1
Die
Änderungen
treten
am
1.
August
2014
in
Kraft.
These
changes
will
become
effective
on
1
August
2014
.
ParaCrawl v7.1
Änderungen
bezüglich
der
Übertragung
von
Agrarland
am
1.
August
2014
in
Kraft
getreten.
Changes
in
transactions
with
agricultural
land
in
force
from
1
August
2014.
ParaCrawl v7.1
Stella
sagte
am
1.
August
2014
um
11:43:
Stella
on
1.
August
2014
at
11:43
said:
ParaCrawl v7.1
Zum
1.
August
2014
tritt
Ulrich
Gesolowitz
in
den
Ruhestand.
On
August
1st,
Ulrich
Gesolowitz
retires.
ParaCrawl v7.1
Die
Konvention
wird
am
1.
August
2014
in
Kraft
treten.
The
Convention
will
become
applicable
on
1
August,
2014.
ParaCrawl v7.1
Die
33-Jährige
tritt
am
1.
August
2014
die
Nachfolge
von
Mariano
Tschuor
an.
The
33-year-old
succeeds
Mariano
Tschuor
as
of
1
August
2014.
ParaCrawl v7.1
Er
wird
am
1.
August
2014
sein
Amt
antreten.
He
will
take
up
office
on
1
August
2014.
ParaCrawl v7.1
Hannah
sagte
am
1.
August
2014
um
08:58:
Hannah
on
1.
August
2014
at
08:58
said:
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
voraussichtlich
der
1.
August
2014
sein.
This
is
expected
to
be
1
August
2014.
ParaCrawl v7.1
Alina
sagte
am
1.
August
2014
um
10:36:
Alina
on
1.
August
2014
at
10:36
said:
ParaCrawl v7.1
Tania
sagte
am
1.
August
2014
um
10:19:
Tania
on
1.
August
2014
at
10:19
said:
ParaCrawl v7.1
Die
Agentur
beabsichtigt
den
Beschränkungsvorschlag
für
DecaBDE
am
1.
August
2014
einzureichen.
The
Agency
intends
to
submit
the
restriction
dossier
for
DecaBDE
on
1
August
2014.
ParaCrawl v7.1
Die
Fallschirmspringer
Brigade
deckt
einen
Terrortunnel
auf
(1.
August
2014)
A
Paratroopers
Brigade
force
exposes
a
tunnel
(August
1,
2014).
ParaCrawl v7.1
Die
Mitgliedstaaten
teilen
der
Kommission
die
entsprechenden
Beschlüsse
bis
zum
1.
August
2014
mit.
Member
States
shall
notify
the
Commission
of
any
such
decision
by
1
August
2014.
DGT v2019
Die
Mitgliedstaaten
können
bis
zum
1.
August
2014
beschließen,
die
Basisprämienregelung
auf
regionaler
Ebene
anzuwenden.
Member
States
may
decide,
by
1
August
2014,
to
apply
the
basic
payment
scheme
at
regional
level.
DGT v2019
Die
Gruppe
machte
ihr
Debüt
am
1.
August
2014
mit
der
digitalen
Single
Happiness.
The
group
made
their
music
debut
with
the
digital
single
"Happiness"
on
August
1,
2014.
WikiMatrix v1
Die
Preisänderung
tritt
am
1.
August
2014
in
Kraft
und
betrifft
die
kommerzielle
Version.
This
change
will
be
effective
from
August
1st,
2014
and
will
only
affect
commercial
licenses.
ParaCrawl v7.1
Seit
dem
1.
August
2014
sind
einige
mautpflichtige
Strecken
zum
BelToll
Netz
hinzu
gekommmen.
On
1st
August
2014
some
toll
routes
have
been
added
to
the
BelToll
network.
ParaCrawl v7.1
Das
Turnier
fand
vom
1.
bis
10.
August
2014
in
Salaberry-de-Valleyfield,
Québec
statt.
The
tournament
took
place
in
Salaberry-de-Valleyfield,
Quebec
from
August
1–10.
WikiMatrix v1
Am
1.
August
2014
haben
insgesamt
13
neue
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
ihre
Ausbildung
bei
adesso
begonnen.
On
1
August
2014,
a
total
of
13
new
employees
started
their
training
with
adesso.
ParaCrawl v7.1
Anna
Hampf
ist
seit
dem
1.
August
2014
Doktorandin
am
Institut
für
Landschaftssystemanalyse
am
ZALF.
Anna
Hampf
has
been
a
PhD
student
at
the
Institute
for
Landscape
System
Analysis
at
ZALF
since
1
August
2014.
ParaCrawl v7.1
In
der
Schweiz
wurde
per
1.
August
2014
eine
Verschärfung
der
geltenden
Verordnung
etabliert.
In
Switzerland,
one
such
adjustment
happened
on
1
August,
2014
.
ParaCrawl v7.1