Translation of "Ab 1. august" in English
Dänemark
hat
die
Befischung
dieses
Bestands
ab
dem
1.
August
2004
verboten.
Denmark
has
prohibited
fishing
for
this
stock
from
1
August
2004.
DGT v2019
Irland
hat
die
Befischung
dieses
Bestands
ab
dem
1.
August
2004
verboten.
Ireland
has
prohibited
fishing
for
this
stock
from
1
August
2004.
DGT v2019
Die
Mitgliedstaaten
wenden
die
Vorschriften
ab
1.
August
2006
an.
They
shall
apply
those
provisions
from
1
August
2006.
DGT v2019
Sie
gilt
ab
dem
1.
August
2005
für
Einfuhren
aus
Rumänien.
It
shall
apply
to
imports
from
Romania
as
from
1
August
2005.
DGT v2019
Sie
wenden
diese
Vorschriften
ab
1.
August
1999
an.
They
shall
apply
these
measures
as
from
1
August
1999.
JRC-Acquis v3.0
Sie
wenden
diese
Rechtsvorschriften
ab
dem
1.
August
2003
an.
The
measures
adopted
shall
apply
as
from
1
August
2003.
JRC-Acquis v3.0
Sie
wenden
diese
Vorschriften
ab
1.
August
2003
an.
They
shall
apply
these
measures
as
of
1
August
2003.
JRC-Acquis v3.0
Sie
wenden
diese
Bestimmungen
ab
1.
August
2005
an.
They
shall
apply
those
provisions
from
1
August
2005.
JRC-Acquis v3.0
Sie
gilt
ab
1.
August
2004
.
It
shall
apply
from
1
August
2004
.
JRC-Acquis v3.0
Sie
wenden
diese
Vorschriften
ab
1.
August
1997
an.
They
shall
apply
those
provisions
from
1
August
1997.
JRC-Acquis v3.0
Sie
ist
ab
1.
August
1977
anwendbar.
It
shall
apply
with
effect
from
1
August
1977.
JRC-Acquis v3.0
Die
Richtlinie
74/409/EWG
wird
ab
1.
August
2003
aufgehoben.
Directive
74/409/EEC
is
hereby
repealed
with
effect
from
1
August
2003.
JRC-Acquis v3.0
Sie
wenden
die
Vorschriften
ab
1.
August
2004
an.
They
shall
apply
those
provisions
from
1
August
2004.
JRC-Acquis v3.0
Sie
gilt
ab
dem
1.
August
2008
mit
folgenden
Ausnahmen:
It
shall
apply
from
1
August
2008,
except
as
follows:
DGT v2019
Diese
Richtlinie
ist
ab
1.
August
2008
anzuwenden.
That
Directive
is
to
apply
from
1
August
2008.
DGT v2019
Sie
wenden
diese
Vorschriften
ab
1.
August
2008
an.
They
shall
apply
those
provisions
from
1
August
2008.
DGT v2019
Sie
wenden
diese
Vorschriften
ab
1.
August
2012
an.
They
shall
apply
those
provisions
from
1
August
2012.
DGT v2019
Sie
wenden
diese
Bestimmungen
ab
dem
1.
August
2012
an.
They
shall
apply
those
provisions
from
1
August
2012.
DGT v2019
Wein
ab
1.
August
2012
eingeschlossen.
Wine
included
from
1
August
2012.
DGT v2019
Sie
wenden
diese
Vorschriften
ab
1.
August
2007
an.
They
shall
apply
those
provisions
from
1
August
2007.
DGT v2019
Das
Übereinkommen
wird
ab
dem
1.
August
2013
vorläufig
angewandt.
The
Agreement
applies
on
a
provisional
basis
from
1
August
2013.
DGT v2019
Sie
gilt
ab
dem
1.
August
XXXX.
It
shall
apply
from
1
August
X
year
TildeMODEL v2018
Sie
wenden
diese
Rechtsvorschriften
ab
1.
August
2007
an.
They
shall
apply
those
provisions
from
1
August
2007.
DGT v2019