Translation of "Übertragene daten" in English
Das
kann
elektronisch
übertragene
oder
gespeicherte
Daten
umfassen.
It
may
include
electronically
transmitted
and
stored
information;
DGT v2019
Dadurch
wird
eine
Vergebührung
für
übertragene
Daten
pakete
möglich.
This
makes
it
possible
to
determine
charges
for
transmitted
data
packets.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
lassen
sich
auch
falsch
übertragene
Daten
wieder
rekonstruieren.
In
this
way,
it
is
possible
also
to
reconstruct
falsely
transmitted
data.
EuroPat v2
Die
Set-Top-Boxen
2
trennen
verschiedene
über
das
Kabelfernseh-Netzwerk
übertragene
Daten
wieder
auf.
The
set-top
boxes
2
again
divide
up
different
data
transmitted
via
the
cable
television
network.
EuroPat v2
Es
setzt
übertragene
Daten
für
genormte
Schnittstellen
von
Datenendgeräten
um.
It
converts
transmitted
data
for
standardized
interfaces
of
data
terminals.
EuroPat v2
Damit
werden
übertragene
Daten
geschützt
und
können
nicht
von
Dritten
gelesen
werden.
This
protects
transmitted
data
and
can
not
be
read
by
third
parties.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
sich
dabei
um
gespeicherte
oder
übertragene
Daten
handeln.
Such
data
may
comprise
stored
or
transmitted
data.
EuroPat v2
Das
können
mit
einer
anderen
Trägerfrequenz
übertragene
Nachrichten
oder
Daten
sein.
They
may
be
messages
or
data
transmitted
at
another
carrier
frequency.
EuroPat v2
Wie
kann
ich
bereits
übertragene
Daten
erneut
übertragen?
How
can
I
re-transfer
data
already
transferred?
CCAligned v1
Übertragene
Daten
werden
mit
256-Bit-AES
end-to-end
verschlüsselt.
Any
data
sent
is
end-to-end
encrypted
with
256-bit
AES.
ParaCrawl v7.1
Übertragene
Daten
werden
an
den
Drucker
weitergeleitet
und
sofort
ausgedruckt.
Transmitted
data
are
forwarded
to
the
printer
and
printed
immediately.
ParaCrawl v7.1
Das
Fenster
[Übertragene
Daten]
wird
angezeigt.
The
[Downloaded
Data]
window
will
appear.
ParaCrawl v7.1
An
ElcoMaster™
übertragene
Daten
sind
u.a.:
Data
transferred
to
ElcoMaster®
includes;
ParaCrawl v7.1
E-Mail:
Klicken
Sie
hier,
um
übertragene
Daten
per
E-Mail
zu
senden.
E-mail:
Click
here
to
have
the
downloaded
data
sent
via
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Noch
nicht
übertragene
Daten
haben
die
gewohnten
Signaturen.
Not
yet
transferred
data
have
accustomed
shelf
marks.
ParaCrawl v7.1
Eine
zusätzlich
zu
den
Daten
übertragene
Synchronisationsinformation,
z.B.
in
einer
Präambel,
ist
nicht
erforderlich.
No
synchronization
information
transmitted
additionally
to
the
data,
for
example
in
a
preamble,
is
required.
EuroPat v2
Weitere
von
dem
Versorgungsnetz
übertragene
Daten
können
hinzukommen
und
können
eine
zusätzliche
Reaktion
des
Hausgerätes
bedingen.
Further
data
transmitted
from
the
supply
network
can
arrive
and
require
an
additional
reaction
on
the
part
of
the
household
appliance.
EuroPat v2
Daher
genügt
ein
Aktualisieren
der
über
dieses
Bussystem
übertragene
Daten
alle
2
bis
4
ms.
It
is
therefore
sufficient
to
update
the
data
transmitted
via
this
bus
system
every
2
to
4
ms
EuroPat v2
Übertragene
Daten,
die
keine
Nutzdaten
enthalten,
werden
im
folgenden
als
Null-Daten
bezeichnet.
Transmitted
data
that
does
not
contain
any
user
data
is
referred
to
below
as
zero
data.
EuroPat v2
Ein
Kopfhörer
93
kann
ausserdem
übertragene
Daten
akustisch
wiedergeben,
beispielsweise
mit
einem
Stimmensynthesizer.
Headphones
93
can
furthermore
reproduce
the
transmitted
data
acoustically,
for
example
with
a
voice
synthesizer.
EuroPat v2
Auf
beiden
Ringen
übertragene
Daten
erreichen
nun
jeden
Teilnehmer
und
gelangen
schließlich
zum
aussendenden
Teilnehmer
zurück.
Data
transmitted
on
both
rings
reaches
each
station
and
ultimately
returns
to
the
transmitting
station.
EuroPat v2
Übertragene
Daten
mit
Verschlüsselung
geschützt.
Transmitted
data
protected
with
the
encryption.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
FileCatalyst-Lizenz
"Pay
Per
GB"
können
Sie
nur
für
übertragene
Daten
bezahlen.
The
FileCatalyst
“Pay
Per
GB”
license
lets
you
pay
only
for
data
transferred.
ParaCrawl v7.1
Daher
kann
nicht
ausgeschlossen
werden,
dass
nicht
autorisierte
Personen
Zugriff
auf
übertragene
Daten
erhalten.
It
can
therefore
not
be
ruled
out
that
data
transmitted
will
become
known
to
unauthorised
persons.
ParaCrawl v7.1
Übertragene
Daten
(die
Menge
an
Daten,
die
während
einer
Sitzung
übertragen
werden)
Data
Transferred
(The
amount
of
data
transferred
during
the
usage
session)
ParaCrawl v7.1