Translation of "Öffentliche einnahmen" in English

Over a decade, that implies nearly $2 trillion in additional revenue without any increase in tax rates from today’s levels.

An antifraud strategy, covering public revenues and public expenditures, should be adopted.

They stressed the importance of payment of overdue revenues by Israel to the Palestinian Authority.

On revenue administration, solid progress was made in terms of re-organising the structure of the General Secretariat for Public Revenue.

Public sector bodies that need to generate revenue are exempt from this principle.

They wish to fuel one of the centres of the scandalous profits of capitalism, even if it means lower revenue for states and fewer possibilities for a response from public policies serving workers and the people.

Nonetheless, if global agreement proves impossible, the introduction of a financial transaction tax in the EU, if it does not damage its competitiveness, will help to improve how this particular sector operates and, at the same time, will generate important public revenue.

Among those reasons are stagnant or declining public revenues or the need to reduce fiscal deficits as well as changing priorities for public expenditures.

Dividends generated by activities that do not involve the use of public funds or revenues from charges for the use of railway infrastructure may also be used by undertakings which are part of a vertically integrated undertaking and which exercise control over both a railway undertaking and that infrastructure manager.

At the end of each year the public service operator has to prove in writing its income and costs for discharging the public service obligations.

The organisations may generate revenues in the course of such uses, for the exclusive purpose of covering their costs of digitising orphan works and making them available to the public.

Public intervention to ensure that such rents are not excessive and that externalities are taken into account will lead to a more efficient use of those resources and will help to avoid market distortions, as well as generate public revenue.

For a number of countries, reforms to reduce the tax burden on labour imply substantial modification to the tax base, including the creation of alternative sources of public revenues.

Whilst private Portuguese television channels are financed exclusively by advertising revenues, RTP receives in addition to such revenues public financing, granted annually in connection with its public service obligations.

Secondly, in many cases for which separation of accounts shall be provided there is no direct flow of public funds as neither public earnings nor expenditure are directly affected.

Issues that were of particular interest concerned the actual level of the tax rate in order to generate sustainable public revenue on the one side and to prevent business from moving away on the other side.

The NRP reiterates the government’s intention to achieve the fiscal policy goals by allocating additional public revenues primarily to faster reduction of the deficit.

As part of a general decentralisation move, public functions and revenue proceeds have been transferred to local government levels (between 2000 and 2002 the share of revenues of municipal, town and county budgets increased from 5.7% of GDP to 7.1%).

On 19 February the District Court refused to admit the complaint, as public revenue lost in other States could not be recovered through a US court.

A long-term solution can only be derived from a sound business and investment climate, generating growth, jobs and stable public revenue.

But the effects of the tax cuts coupled with wage moderation could also boost growth and job creation thereby leading to higher public revenues.

Shale gas activities also have the potential to bring direct or indirect economic benefits to EU Member States, regions and local communities as well as enterprises and citizens, for instance through regional investments in infrastructure, direct and indirect employment opportunities, and public income via taxes, fees and royalties.

Thus energy consumption continues to provide an important tax base for public revenues, helping Member States to consolidate difficult fiscal positions.

Shale gas activities also have the potential to bring direct or indirect economic benefits, for instance through regional investments in infrastructure, direct and indirect employment opportunities, and public income via taxes, fees and royalties.

As indicated above, this can be used to correct market failures, but governments also often seek wide, stable tax bases for delivering stable public revenues to finance government expenditure.

All of this creates a vicious circle: a fall in public revenue reduces investment in education and social protection and thus creates an ideal breeding ground for the informal economy.