Translation of "Öffentliche dienstleister" in English

The project will additionally advise private and public MSME service providers and support the establishment of advisory centres.

German development cooperation activities in this connection have the aim of advising state institutions and also major public and private service providers in the agricultural sector.

We reject it, as do the tens of thousands of workers who demonstrated on 3 October in Paris for Électricité and Gaz de France to remain public services.

Data from the national regulator, Postcomm in Great Britain prove that removing the VAT exemption for public operators would not result in price increases for users.

I also think that the issue of air traffic control and of everything involved with the regulation and safety of air traffic are tasks that are the responsibility of the public authorities, who should be considered as public services.

This has been done to give Members the opportunity to ensure that the report clearly favours public service providers, particularly in the fields of health and social housing provision.

The EESC recommends that public authorities, public service undertakings and large private companies should also be operating under guidelines and targets for fuel consumption and emissions.

With regard to energy suppliers, such factors could include the volume or proportion of national power generated; for oil suppliers, the volume per day; for air transport, including airports and air carriers, rail transport and maritime ports, the proportion of national traffic volume and the number of passengers or cargo operations per year; for banking or financial market infrastructures, their systemic importance based on total assets or the ratio of those total assets to GDP; for the health sector, the number of patients under the provider's care per year; for water production, processing and supply, the volume and number and types of users supplied, including, for example, hospitals, public service organisations, or individuals, and the existence of alternative sources of water to cover the same geographical area.

Public authorities or public service providers, who use RLANs in their premises for their personnel, visitors or clients, for example to facilitate access to e-Government services or for information on public transport or road traffic management, could also provide access to such access points for general use by citizens as an ancillary service to services they offer to the public on such premises, to the extent allowed by competition and public procurement rules.

Given the foreseeable budget constraints, the fact that public services might have to deliver the same or better levels of service with fewer resources must become a powerful engine for innovation.

The Commission is also prepared to promote a more structured dialogue between stakeholders – bringing together public and private service operators ? and to cooperate with existing initiatives33 to provide a wider set of indicators and benchmarks for water services.

Under EU state aid rules, public service providers may receive compensation for their extra costs under certain conditions.

The emulation among local authorities and among other providers of public services will be promoted through the EU network of Broadband Competence Offices to be established in the new telecom package.

Some countries in the context of privatising their postal operators fully or partially, already tax the postal sector and this in turn gives rise to problems with regard to relations with postal operators in other countries in which the public operator is still exempt.

Our Decision of 28 November therefore goes a long way towards providing legal certainty and less bureaucracy for thousands of small local public services right across the Union.

The parties responsible for meeting the targets include producers in cooperation with other economic operators (Finland, Hungary), economic operators (Cyprus, Italy, Malta), producers and importers (Lithuania, the Netherlands), public service providers (Slovenia), and authorised treatment facilities (Ireland).

Policy coordination and partnership has generally increased, while public services providers (e.g. Employment h r a t e m

Our offer applies exclusively to commercial customers from industry, trade and commerce as well as self-employed and public service providers.

Agata wants to get her complex surgery performed in Member State Y by a provider contracted to the public health system.

The highest growth rates were recorded for information and communication services (+3.7%), construction (+1.5%) and public services, education, health (+1.1%).

GIZ helps public and private service providers expand and enhance the consultancy and training they offer in the field of environmental and resource management.

Topics under debate were the standards for a technical infrastructure that links all resources available in Europe, political and legal agreements that must be reached to regulate cooperation between private and public service providers, incentive structures and governance problems.

As a certified expert for data management, we have already completed a number of projects in the areas of storage area network, backup, disaster recovery and archiving for the federal government, military, service providers, industry and trade.

The main goal is to convince others, especially employers and public services, to adapt.