Translation of "Öffentliche schule" in English

Seit 1981 ist das Gymnasium eine vom Land Liechtenstein getragene öffentliche Schule.
Since 1981, the Liechtensteinisches Gymnasium has been public school run by the state of Liechtenstein.
Wikipedia v1.0

Die öffentliche Schule wurde als Flüchtlingsunterkunft genutzt.
The public school was used as a dormitory for these refugees.
Wikipedia v1.0

Seit 1926 gab es eine zweite öffentliche Schule für Jungen in Manama.
In 1926, the Education Committee opened the second public school for boys in Manama, and in 1928 the first public school for girls was opened in Muharraq.
Wikipedia v1.0

Er besuchte die öffentliche Schule und danach die Mercer University in Macon.
He attended public schools and then Mercer University in Macon, Georgia.
Wikipedia v1.0

Sie ist die älteste öffentliche Schule Deutschlands.
It was founded by the Augustinians in 1212 and is one of the oldest schools in the world.
Wikipedia v1.0

Sie war die erste britische Prinzessin, die eine öffentliche Schule besuchte.
Princess Alexandra has the distinction of being the first British princess to have attended an ordinary boarding school, Heathfield School near Ascot.
Wikipedia v1.0

Die beiden Ältesten besuchen seit ihrer Ankunft eine öffentliche Schule.
The two eldest have attended State schools since their arrival.
TildeMODEL v2018

Hier kann man die Kinder wenigstens auf eine öffentliche Schule gehen lassen.
At least here, kids go to public school and make it home alive.
OpenSubtitles v2018

Das ist praktisch eine öffentliche Schule.
That's practically public school.
OpenSubtitles v2018

Sind wir etwa eine öffentliche Schule?
What are we, a public school?
OpenSubtitles v2018

Also schickst du mich auf eine öffentliche Schule.
So you're sending me to public school.
OpenSubtitles v2018

Ich habe dir gesagt, ich wollte auf eine öffentliche Schule.
I told you I wanted to go to public school.
OpenSubtitles v2018

Feigin besuchte eine öffentliche Schule, möglicherweise eine Talmud-Schule.
Feigin attended public Ukraine school as well as a Talmud Torah school.
Wikipedia v1.0

Immer schwächlich, wuchs er auf, ohne eine öffentliche Schule zu besuchen.
He was always frail when he grew up and did not attend public school.
WikiMatrix v1

Ihr jüngerer Bruder, Blake, besucht auch eine öffentliche Schule.
Her younger brother, Blake, also attends a public school.
WikiMatrix v1

Die öffentliche Schule hat folgende Struktur:
The structure of the schools is as follows:
EUbookshop v2

Courtneys Gründe, eine öffentliche Schule zu besuchen, bleiben ungeklärt.
Courtney's reasons for attending a public school are left unexplained.
WikiMatrix v1

St Joseph's School ist eine öffentliche Schule im ländlichen Bereich von Swasiland.
St Joseph's School is a public co-educational school in rural Eswatini.
WikiMatrix v1

Mann, die öffentliche Schule ist Mist, weißt Du?
Man, public school is a bitch, you know?
OpenSubtitles v2018

Nun, dies ist eine öffentliche Schule.
Well, this is a public school.
OpenSubtitles v2018

Die lassen echt jeden auf eine öffentliche Schule.
Christ, will they allow anyone into public school.
OpenSubtitles v2018

Ich möchte irgendwie auf eine öffentliche Schule gehen.
I kind of wanna go to public school.
OpenSubtitles v2018

Sie sind 16 Jahre alt und müssen erstmals auf eine öffentliche Schule gehen.
She is 16 years old and she is a second year at a private university preparatory school.
WikiMatrix v1

Die Schüler besuchten die öffentliche Schule des Aufnahmeortes.
Students moved to the nearby Hall public School.
WikiMatrix v1

Würden Sie Ihre Kinder auf eine öffentliche Schule schicken?
Would you send your kids to public school?
OpenSubtitles v2018