Translation of "Überzeugend vermitteln" in English

A new interrogator will have to deliver the news convincingly.

The students learn to explain the scientific findings and to convey them convincingly.

Remember, you want to get the main points across.

Students learn to explain scientific findings, and to communicate these in a creatively and aesthetically convincing manner.

The SMEs do not often make use of financial opportunities because they lack information or because they are unable to properly present their business idea to convince investors.

Whether during meetings, in presentations, on the phone, or through small talk at the annual general meeting, you will receive the linguistic tools in this seminar to effectively communicate your values and goals and to strategically support your company at the international level.

To complement their pricing, banks also need convincing strategies to communicate the prices and value-propositions of their products.

At the same time it is necessary, however, to convince potential customers about the advantages of a technology not yet established in their environment.

I really liked the opportunity to work across groups and I was able to communicate this convincingly to my colleagues.

Indeed, it seems ever more difficult to convincingly propose solid certainties and criteria on which the new generations can build their lives.

Mr. Karner has impressed me (and still does) most of all by his enormous expertise and ability to convey it to his clients, customers, interested parties and above all in a convincing manner.

Assistance in the securing of credit in order to present your ideas and expectations vis-à-vis the bank successfully and convincingly.

In other words, we need to employ less charts, slides, pictures and figures in order to impart strategies convincingly.

Combined with an off-the-shelf application or integration of the remote control interface using the network API, Mura MPX Series helps get your message out more effectively.

Mirco Dietrich, a PlusProfi member from Fuldabrück, Hesse, is among those expert technicians able to convincingly spread the word about the intelligent home and bring it to life with forward-looking electrical installations.

The aim here is not only to train the sales staff in our Weidemann products, but also to convincingly communicate the advantages of our concept so that the sales staff can advise the customer optimally and sell machines successfully.

All the 13,500 Knights and Dames of the Order of Malta shall conduct themselves so as to give Christian example in their private and public lives, thus putting into effect the tradition of the Order.

As a PlusProfi member himself, he is among those expert technicians able to convincingly spread the word about the intelligent home and bring it to life with up-to-date and even forward-looking electrical installations.

Take one situation in your culture in which getting a message across persuasively is critical.

As representatives of the machinery manufacturers and recyclers convincingly stated, the required sophisticated technologies and systems for solving these problems are available and proven in practice so that, at the end of the cycle, high-quality recyclate can be made available in a well-functioning overall system for a variety of product applications.

In numerous talks, the Röchling employees were able to convincingly convey the wide range of products and the application know-how and to discuss new challenges with the customers.At the stand, Röchling presented selected exhibits from the three divisions Industrial, Automotive and Medical.

The essence of good communication is to put a strong message in simple language.

In this age of the competitive mass communications market, the need to sell ourselves and our EU vision and deliver a clear, simple and compelling message is absolutely imperative.

He knows what he is talking about, he is competent, and he can also communicate his convictions, something that is important to the European Union.

The easyRAUM 3D visualizations convey convincing, tangible overall impressions and a detailed description of each event and each location long before the realization, thus creating excellent decision-making security.

In conspired unity - after an intense eighteen months together - quiet ballads communicate with the same conviction and vigour as hard sounds, or the largely anthemic wide screen paintings from the current album S'Nix .

Even if we do not as yet have a complete and historically accurate account of the Röhm putsch, the unbiased description given by Meissner, the former Secretary of State, suffices to convince any person capable of objective thought that Hitler must have had weighty political reasons for quelling a revolt detrimental to the state by taking rapid and severe measures and dispensing with time-consuming procedures towards that end, and if he also rid himself of potential opponents in the process - as he allegedly put it - then one will have to judge the matter somewhat differently when one considers that Herr Schleicher was in fact planning a military revolt in order to prevent Hitler's lawful assumption of power and had negotiated with France behind Hitler's back right until June 30, 1934 in order to ensure the recognition of the government he planned to establish together with Röhm.

Graphic design is meant to convey a message or persuade an audience, and graphic designers convey that message by communicating visual information.