Translation of "Übersetzen von" in English
Sie
müssen
die
Konfigurationsoption
--with-ldap
beim
Übersetzen
von
PHP
angeben.
You
will
need
to
use
the
--with-ldap[
=DIR]
configuration
option
when
compiling
PHP
to
enable
LDAP
support.
PHP v1
Man
kann
es
auch
als
„mit
Unterstützung
von“
übersetzen.
It
can
also
be
translated
as
"beloved."
WikiMatrix v1
Okay...
du
musst
übersetzen
von
der
ausgeflippten
Sprache
in
normale
Sprache.
Okay...you're
gonna
have
to
translate
from
freaked-out
language
to
normal-people
language.
OpenSubtitles v2018
Übersetzen
von
fast
2,
somit
war
meine
Arbeit.
Translate
this
from
almost
2,
consequently
my
work
was.
CCAligned v1
Das
war
es
auch
schon,
viel
Erfolg
beim
Übersetzen
von
PHP!
That's
it,
good
luck
for
your
own
compile
of
PHP!
CCAligned v1
Ich
erhalte
Fehlermeldungen
beim
Übersetzen
von
Wörtern
-
wie
kann
ich
diese
beseitigen?
I
get
error
messages
when
translating
words
-
how
can
I
eliminate
them?
CCAligned v1
Zum
Übersetzen
von
mAh
zu
Ah,
einfach
durch
1000
teilen.
To
translate
from
mAh
to
Ah,
just
divide
by
1000.
CCAligned v1
Herr
Pröfrock,
wie
kamen
Sie
zum
Übersetzen
von
Comics?
Mr
Pröfrock,
how
did
you
end
up
translating
comics?
CCAligned v1
Übersetzen
Sie
Wörter
von
englischem
zu
schwedischem
oder
zum
Swedish
zu
Englisch.
Translate
words
from
English
to
Swedish
or
Swedish
to
English.
ParaCrawl v7.1
Übersetzer
finden
detailierte
Informationen
über
das
Übersetzen
von
Bildern.
Translators
will
find
detailed
information
about
translating
images.
ParaCrawl v7.1
Diese
Seite
ist
automatisch
übersetzen
gewesenmit
Google
von
der
italienischen
Sprache.
This
page
has
been
automatically
translatewith
Google
from
the
Italian
language.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Übersetzer
können
Sie
ganz
einfach
übersetzen
von
Albanisch
bis
griechisch.
With
this
translator
you
can
easily
translate
from
Polish
to
English.
ParaCrawl v7.1
Die
Übersetzung
wird
Übersetzen
automatisch
von
Google
gemacht.
The
translation
is
done
automatically
by
Google
Translate.
ParaCrawl v7.1
Seit
ihrer
Pensionierung
2010
widmet
sie
sich
ausschließlich
dem
Übersetzen
von
Literatur.
Since
her
retirement
in
2010
she
has
turned
her
exclusive
attention
to
the
translation
of
literature.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
Freude
am
Übersetzen
von
Dental-Texten
in
Ihre
Muttersprache?
Would
you
enjoy
translating
dental
texts
into
your
own
native
language?
ParaCrawl v7.1
Kommentar
übersetzen
übersetzt
von
Google
This
apartment
was
too
great!
Translated
by
Google
This
apartment
was
too
great!
ParaCrawl v7.1
Verfassen
und
übersetzen
von
Texten
in
Fremdsprachen;
Editing
and
translating
texts
into
foreign
languages;
ParaCrawl v7.1
Ein
zweites
Paar
Augen
ist
beim
Übersetzen
immer
von
Vorteil.
A
second
pair
of
eyes
is
always
beneficial
when
translating.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
würde
ich
auch
gern
Aufträge
zum
Übersetzen
von:
I
would
like
to
offer
my
services
to
translate:
ParaCrawl v7.1
Profis
übersetzen
von
Deutsch
auf
Englisch
schnell
&
preiswert!
Professionals
translate
into
and
out
of
English
quickly
&
at
a
great
price!
ParaCrawl v7.1
Übersetzer
übersetzen
von
einer
Fremdsprache
in
ihre
Muttersprache.
Translators
translate
from
a
foreign
language
into
their
mother
tongue.
ParaCrawl v7.1
Das
Übersetzen
von
technischen
Texten
ist
heikel
und
sollte
erfahrenen
Berufsleuten
überlassen
bleiben.
The
translation
of
technical
texts
is
especially
sensitive
and
must
always
be
entrusted
to
experts.
ParaCrawl v7.1
Wir
übersetzen
von
und
in
55
Weltsprachen!
We
translate
into
55
languages
of
the
world!
CCAligned v1
Unsere
Profi-Partner
können
in
über
130
Sprachen
übersetzen
und
Hunderte
von
Sprachpaaren
abdecken.
Our
professional
partners
can
translate
into
over
130
languages,
spanning
hundreds
of
language
pairs.
CCAligned v1
Übersetzen
Sie
auch
von
Deutsch
nach
Englisch?
Do
you
translate
from
German
to
English
as
well?
CCAligned v1
Übersetzen
von
Dingen,
die
nicht
übersetzt
werden
sollen
(wie
Markennamen)
Translating
things
that
aren't
supposed
to
be
translated
(like
brand
names)
CCAligned v1
Wir
übersetzen
in
die
von
Ihnen
gewünschten
Sprachstufen.
We
translate
the
text
into
your
requested
language
levels.
CCAligned v1
Diese
Seite
stellt
Basisinstruktionen
für
das
Übersetzen
von
Seiten
und
Templates
zur
Vefügung.
This
page
provides
basic
instruction
on
translating
pages
and
templates.
ParaCrawl v7.1