Translation of "Übernahme der vertretung" in English
Bald
wurden
auch
Schreibmaschinen
verkauft,
der
wichtigste
Meilenstein
war
die
Übernahme
der
Vertretung
für
TA
Triumph-Adler
Schreibmaschinen
im
Jahr
1936
(damals
Triumph-Werke
Nürnberg),
Soon
after
the
retail-business
with
typewriters
started,
the
most
important
milestone
was
the
takeover
of
the
Austrian
sole-distribution
for
Triumph-Adler
Typewriters
in
1936
(at
that
time
called
“Triumph-Werke
Nürnberg”),
ParaCrawl v7.1
Es
ist
aber
immer
die
Frage,
wie
weit
Eltern
zur
Zusammenarbeit
und
zur
Übernahme
und
Vertretung
der
Normen
bereit
sind,
die
in
der
Kita
gelten.
But
it
is
always
the
question
to
what
extent
the
parents
are
willing
to
cooperate
and
accept
the
rules
of
the
kindergarten.
ParaCrawl v7.1
Die
von
mir
initiierte
Übernahme
der
deutschen
Vertretung
für
das
französische
Produkt
"Camping
Cheque"
sowie
die
Arbeit
für
die
"LeadingCampings"
stärken
meine
kommunikative
Kompetenz,
denn
der
stete
Kontakt
mit
Franzosen,
Briten,
Iren,
Niederländern,
Belgiern,
Luxemburgern,
Spaniern,
Italienern,
Dänen,
Schweden,
Norwegern
und
natürlich
Österreichern,
Schweizern
und
Deutschen
erfordert
trotz
Verkehrssprache
Englisch
die
wache
Berücksichtigung
der
nationalspezifischen
kulturell
bedingten
Konnotationen.
Being
the
initiator
of
the
German
subsidiary
of
French
product
"Camping
Cheque"
this
international
collaboration
strengthened
my
communicative
competence
as
well
as
my
duties
for
the
"LeadingCampings"
do.
The
permanent
contact
with
French,
Brits,
Irish,
Dutch,
Belgians,
people
from
Luxembourg,
Spain,
Italy,
Denmark,
Sweden
and
Norway
as
well
as
from
Switzerland,
Austria
and
Germany
requires
besides
the
common
working
language
English
the
respect
of
cultural
and
nation-specific
connotations.
ParaCrawl v7.1
Wilhelm
Bock
nahm
als
Soldat
am
Ersten
Weltkrieg
teil
und
machte
sich
nach
Kriegsende
mit
der
Übernahme
einer
Vertretung
für
Textilwaren
selbstständig,
später
für
Fahrräder
und
Autoreifen.
Wilhelm
Bock
fought
as
a
soldier
in
World
War
I
and
started
up
his
own
business
after
the
end
of
the
war
by
taking
over
a
representation
for
textiles,
subsequently
for
bicycles
and
car
tires.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Ball
übernahm
als
Vertreter
der
britischen
Besatzung
die
Hoheit
über
die
Stadt.
After
the
Second
World
War,
Gescher
was
under
the
control
of
Mr.
Ball
and
the
British
sovereignty
in
Germany.
Wikipedia v1.0