Translation of "Über die gehaltsabrechnung" in English
Wir
werden
vielmehr
über
die
Gehaltsabrechnung
des
Abgeordneten
abstimmen.
What
we
are
really
voting
on
is
the
Members'
payslip.
Europarl v8
Und
natürlich
überlegen
wir
mit
Ihnen,
wie
Sie
oder
auch
Ihre
Mitarbeiter
über
die
Gehaltsabrechnung
Steuervorteile
erlangen
können,
zum
Beispiel
durch
Dienstwagen
oder
Direktversicherungen.
Of
course
we
are
happy
to
discuss
possibilities
for
you
respectively
your
employees
to
obtain
tax
benefits,
e.g.
via
company
cars
or
direct
insurances.
CCAligned v1
Die
digitale
Lösung
hat
allgemein
die
Produktivität
erhöht,
angefangen
bei
der
Archivierung
von
Patientenakten
über
die
Gehaltsabrechnung
bis
zur
Kreditorenbuchhaltung.
The
digital
solution
has
raised
the
office’s
productivity
across
the
board,
from
filing
patient
records
to
payroll
to
accounts
payable.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
begeistert
über
die
ersten
Erfolge
bei
denen
ich
war
und
wurde
nur
ab,
um
über
die
Gehaltsabrechnung
bis
zur
nächsten
Lebensstil.
I
was
excited
about
the
early
successes
I
was
encountering
and
was
just
starting
to
move
beyond
the
paycheck
to
paycheck
lifestyle.
ParaCrawl v7.1
Das
gilt
nicht
nur
für
den
Barlohn,
der
über
die
Gehaltsabrechnung
ausgezahlt
wird,
sondern
auch
für
sonstige
geldwerte
Vorteile
und
Sachzuwendungen.
This
not
only
applies
to
cash
wages
that
are
paid
out
through
the
payroll,
but
also
to
other
non-monetary
benefits
and
gifts.
ParaCrawl v7.1