Translation of "Ölhaltige luft" in English
Dazu
kommen
Hitze,
ölhaltige
und
schmutzige
Luft.
In
addition
there
is
heat
and
oily
and
dirty
air.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
besonders
für
Umgebungen,
in
denen
schwierige
Bedingungen
wie
z.B.
hohe
Temperaturen
oder
eine
ölhaltige
Luft,
herrschen,
geeignet.
They
are
particularly
suitable
for
environments
in
which
difficult
conditions
prevail,
such
as
high
temperatures
or
oily
air
for
example.
ParaCrawl v7.1
Staub,
Schmutz,
Reste
von
Material
oder
ölhaltige
Luft
aus
Ihrem
Produktionsprozess
sind
Risikofaktoren,
die
unmittelbar
die
Lebensdauer
der
verbauten
Komponenten
beeinflussen.
Dust,
dirt,
materialresidues
or
oily
air
from
your
production
process
are
risk
factors
that
directly
affect
the
lifespan
of
the
installed
components.
ParaCrawl v7.1
Ob
in
Kompressoren,
Lkw
oder
der
Industrie
–
überall
dort,
wo
ölhaltige
Luft
durchgeleitet
werden
muss,
kommen
die
OLN-Leitungen
von
ContiTech
zum
Einsatz.
ContiTech’s
OLN
lines
are
used
wherever
oil-containing
air
has
to
be
conveyed,
such
as
in
compressors,
trucks
and
industrial
applications.
ParaCrawl v7.1
Die
beförderten
Güter
dürfen
nicht
mit
Fremdpartikeln,
die
durch
Filter-
und
Beschichtungsabrieb
oder
ölhaltige
Luft
entstehen
können,
in
Berührung
kommen.
The
transported
goods
should
not
contact
foreign
particles,
which
may
be
caused
by
filter
and
coating
abrasions
or
oil-contaminated
air.
ParaCrawl v7.1
Der
Platz
für
die
Energiekette
ist
eng
und
die
Luft
ölhaltig.
The
space
for
the
e-chain®
is
narrow
and
the
air
contains
oil
particles.
ParaCrawl v7.1
Die
Maschinen
kommen
grundsätzlich
in
Verbindung
mit
ölhaltiger
Luft.
The
machines
are
basically
in
contact
with
air
with
oil
particles.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
temperatur-
sowie
witterungsbeständig
und
dank
seiner
guten
Ölbeständigkeit
auch
zum
Fördern
ölhaltiger
Luft
geeignet.
It
is
temperature-
and
weather-resistant.
Thanks
to
its
good
resistance
to
oil,
it
is
also
suitable
for
transporting
air
with
high
oil
content.
ParaCrawl v7.1
Derartige
Ventile
werden
für
den
Einsatz
unter
rauhen
Bedingungen,
z.B.
staubhaltige
oder
ölhaltiger
Luft
bei
Kraftfahrzeugen
verwendet.
Such
valves
are
used
under
harsh
conditions,
such
as
in
motor
vehicles
under
conditions
of
air
containing
dust
or
oil.
EuroPat v2
Dadurch
ist
ein
Rückströmen
von
ölhaltiger
Luft,
beispielsweise
aus
einem
Getriebesumpf,
welcher
von
der
getrockneten
Luft
aus
dem
Behältnis
überstrichen
wird,
verhindert.
This
arrangement
prevents
the
oil
laden
air
from
flowing,
for
example,
out
of
a
gear
sump,
over
which
the
dried
air
from
the
container
sweeps.
EuroPat v2
Wir
bieten
mit
unseren
Schläuchen
und
Schlauchleitungen
ein
breites
und
innovatives
Spektrum
an
Lösungen
für
diese
Anwendungsfälle
an
und
sorgen
somit
für
den
optimalen
Transport
von
Öl,
ölhaltiger
und
reiner
Luft.
With
our
hoses
and
hose
lines,
we
offer
a
broad
and
innovative
range
of
solutions
for
these
applications
and
therefore
ensure
the
optimal
transportation
of
oil,
clean
air
and
air
containing
oil.
CCAligned v1
Weitere
Neuheiten
für
Landwirtschaftsanwendungen
sind
ein
Hochtemperatur-Umlageschlauch
für
alle
Anwendungen
zum
Transport
ölhaltiger
Luft
sowie
ein
leichter
und
flexibler
PVC-Wasserentnahme-
und
Ansaugschlauch.
Other
innovations
for
agricultural
applications
are
a
high-temperature
hose
with
external
reinforcement
for
all
applications
which
involve
conveying
oil-containing
air
and
a
lightweight,
flexible
PVC
water
drain
and
intake
hose.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
hohen
Beschleunigungen
und
den
teilweise
schlechten
Umgebungsbedingungen,
wie
z.B.
extremer
Wärme
und
ölhaltiger
Luft,
darf
es
nicht
zum
Bruch
der
Energiezuführung
kommen.
The
energy
supply
system
cannot
afford
a
failure
with
high
accelerations
and
partly
bad
environmental
conditions,
like
e.g.
extreme
heat
and
air
with
oil
particles.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
alterungs-,
witterungs-
sowie
ölbeständig
und
können
somit
auch
zum
Fördern
ölhaltiger
Luft
benutzt
werden.
They
are
resistant
to
aging,
weathering
and
oils,
and
are
thus
suitable
for
the
transport
of
air
that
contains
oil.
ParaCrawl v7.1
Auch
hoch
temperaturbeständige
Lösungen
für
den
optimalen
Transport
von
Öl,
ölhaltiger
und
reiner
Luft
für
den
Einsatz
in
Kompressoren
sind
in
dem
Truck
verbaut.
Highly
temperature-resistant
solutions
for
the
optimum
transportation
of
oil,
air
containing
oil
and
pure
air
for
use
in
compressors
are
also
installed
in
the
truck.
ParaCrawl v7.1