Translation of "Ökonomische nachhaltigkeit" in English
Ihre
ökonomische
Nachhaltigkeit
basiert
ausschließlich
auf
öffentlichen
Geldern.
Their
economic
sustainability
is
completely
based
on
public
funding.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
engagiert
sich
PAYBACKfür
soziale,
ökologische
und
ökonomische
Nachhaltigkeit.
That's
why
PAYBACK
is
committed
to
social,
environmental
and
economic
sustainability.
ParaCrawl v7.1
Auf
Basis
von
Lebenszykluskosten
kann
die
ökonomische
und
ökologische
Nachhaltigkeit
gewährleistet
werden.
Based
on
life
cycle
analysis,
both
ecologic
and
economic
sustainability
can
be
guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Ökonomische
Nachhaltigkeit:
ein
tragfähiges
und
dauerhaftes
Wirtschaftssystem,
das
kommende
Generationen
berücksichtigt.
Economic
sustainability:
A
viable
and
sustainable
economic
system
that
takes
into
account
coming
generations.
ParaCrawl v7.1
Welche
Rolle
spielt
soziale,
ökologische
und
ökonomische
Nachhaltigkeit
in
Ihrer
künstlerischen
Praxis?
What
role
does
social,
ecological
and
economical
sustainability
play
in
your
artistic
practice?
CCAligned v1
Beide
Initiativen
setzten
auf
ökonomische
Nachhaltigkeit.
Both
initiatives
focus
on
economic
sustainability.
ParaCrawl v7.1
Ökologische,
soziale
und
ökonomische
Nachhaltigkeit
gehören
zusammen
und
beeinflussen
sich
gegenseitig.
Ecological,
social,
and
economic
sustainability
go
together
and
influence
each
other.
ParaCrawl v7.1
Ökologische,
ökonomische
und
soziale
Nachhaltigkeit
stehen
dabei
im
Fokus.
It
focusses
on
ecological,
economical
and
social
sustainability.
ParaCrawl v7.1
Ökonomische
Nachhaltigkeit:
ein
tragfähiges
und
dauerhaftes
Wirtschaftssystem,
das
kommende
Generationen
berÃ1?4cksichtigt.
Economic
sustainability:
A
viable
and
sustainable
economic
system
that
takes
into
account
coming
generations.
ParaCrawl v7.1
Ökologische
und
ökonomische
Nachhaltigkeit
gehört
bei
Infineon
zum
Alltag.
Ecologic
and
economic
sustainability
is
part
of
Infineon’s
daily
business.
ParaCrawl v7.1
Soziale,
ökonomische
und
ökologische
Nachhaltigkeit
gehören
zu
unseren
Kernwerten
bei
PUMA.
Social,
economic
and
environmental
sustainability
is
a
core
value
for
all
of
us
at
PUMA.
ParaCrawl v7.1
Ökologische,
soziale
und
ökonomische
Nachhaltigkeit
ist
Teil
der
SES
Unternehmens-DNA.
Environmental,
social,
and
economic
sustainability
are
part
SES's
corporate
DNA.
ParaCrawl v7.1
Ökonomische
und
ökologische
Nachhaltigkeit
gehen
so
Hand
in
Hand.
Economic
and
ecological
sustainability
are
thus
walking
hand
in
hand.
ParaCrawl v7.1
So
erlangen
Ihre
Gebäude
neben
ökologischer
auch
ökonomische
Nachhaltigkeit.
You
thus
achieve
economic
as
well
as
ecological
sustainability.
ParaCrawl v7.1
Gesellschaftliche
und
ökonomische
Nachhaltigkeit
spielen
eine
größere
Rolle
als
in
der
Vergangenheit.
Social
and
economic
sustainability
is
more
important
now
than
ever
before.
ParaCrawl v7.1
Wir
konzetrieren
uns
auf
Nachhaltigkeit,
Ökonomische
Faktoren,
sowie
ästhetische
Formen,
Oberflächen
und
Materialien.
We
focus
on
sustainability
and
economic
viability,
as
well
as
aesthetic
shapes,
surfaces
and
materials.
CCAligned v1
Ökonomische
Nachhaltigkeit
bedeutet
für
uvex,
Mitarbeitern
einen
sicheren
und
zukunftsfähigen
Arbeitsplatz
zu
bieten.
Economic
sustainability
means
uvex
also
offers
a
secure
and
stable
workplace
for
our
employees.
ParaCrawl v7.1
Dabei
muss
das
Recycling
auch
im
Hinblick
auf
die
ökologische
und
ökonomische
Nachhaltigkeit
entsprechend
erfolgen.
Thereby
the
recycling
has
to
meet
the
ecological
and
economical
standards.
ParaCrawl v7.1
Ökonomische
Nachhaltigkeit
erfordert
eine
hohe
Markt-
und
Standortorientierung,
damit
Projekte
nachgefragt
werden
und
Dynamik
entwickeln.
Economic
sustainability
requires
in-depth
knowledge
of
the
individual
market
and
location
to
ensure
demand
for
projects
and
to
foster
a
dynamic
environment.
ParaCrawl v7.1
Stets
ist
ästhetische,
ökonomische
und
technologische
Nachhaltigkeit
das
Leitmotiv
von
Matteo
Thuns
Schaffen.
Aesthetic,
economic,
and
technological
sustainability
is
always
Thun's
leitmotif.
ParaCrawl v7.1
Mattro
MATTRO
aus
Tirol,
Österreich
steht
für
soziale,
ökologische
und
ökonomische
Nachhaltigkeit.
Mattro
MATTRO
from
Austria
stands
for
social,
ecological
and
economic
sustainability.
ParaCrawl v7.1
Ökonomische
Nachhaltigkeit
ist
uns
bei
der
Entwicklung
von
Stadtquartieren
ebenso
wichtig
wie
bei
unseren
Vermietungsaktivitäten.
Economic
sustainability
is
equally
as
important
to
us
in
the
development
of
city
districts,
as
it
is
in
our
leasing
activities.
ParaCrawl v7.1
Ökonomische
Nachhaltigkeit,
bewusster
Einsatz
knapper
Ressourcen
und
Umweltschutz
sind
die
Leitgedanken
unserer
Geschäftstätigkeit.
Economic
sustainability,
the
careful
use
of
scarce
resources
and
environmental
protection
are
the
guiding
principles
of
our
business.
ParaCrawl v7.1
Jeder
kann
heute
schon
etwas
tun,
um
die
ökonomische
und
ökologische
Nachhaltigkeit
zu
unterstÃ1?4tzen.
Everyone
can
do
something
today
to
support
the
economic
and
environmental
sustainability.
ParaCrawl v7.1
Jeder
kann
heute
schon
etwas
tun,
um
die
ökonomische
und
ökologische
Nachhaltigkeit
zu
unterstützen.
Everyone
can
do
something
today
to
support
the
economic
and
environmental
sustainability.
ParaCrawl v7.1
Green
Building
bedeutet
für
SAUTER
ökonomische
und
ökologische
Nachhaltigkeit
für
soziokulturelle
Qualität
in
Ihren
Gebäuden.
For
SAUTER,
Green
Building
means
economic
and
ecological
sustainability
for
socio-cultural
quality
in
your
buildings.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
vertritt
die
Überzeugung,
dass
ökologische
Nachhaltigkeit
immer
auch
ökonomische
und
soziale
Nachhaltigkeit
braucht.
The
company
is
convinced
that
ecological
sustainability
always
needs
economic
and
social
sustainability
as
well.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
der
beste
Beweis,
dass
ökologische
und
ökonomische
Nachhaltigkeit
Hand
in
Hand
gehen
können.
It
is
the
best
evidence
that
ecological
and
economic
sustainability
can
go
hand
in
hand.
ParaCrawl v7.1
Als
wertorientiertes
Unternehmen
mit
einer
langfristigen
Perspektive
ist
für
uns
die
ökonomische
Dimension
der
Nachhaltigkeit
selbstverständlich.
The
economic
dimension
of
sustainability
has
always
been
important
for
us
as
a
value-oriented
company
with
a
long-term
perspective.
ParaCrawl v7.1