Translation of "Öffentliches angebot" in English
Der
Emittent
will
kein
öffentliches
Angebot
in
Frankreich
machen.
The
issuer
does
not
wish
to
make
a
public
offering
in
France.
TildeMODEL v2018
Für
die
übrigen
Anteile
wird
Klöckner
Iberica
ein
öffentliches
Angebot
unterbreiten.
Klöckner
Iberica
will
make
a
public
bid
for
the
remaining
shares.
TildeMODEL v2018
Es
wird
kein
öffentliches
Angebot
in
den
Vereinigten
Staaten
noch
anderswo
stattfinden.
There
will
be
no
public
offering
of
securities
in
the
United
States
or
in
any
other
jurisdiction.
ParaCrawl v7.1
Ein
öffentliches
Angebot
von
Wertpapieren
der
ADLER
Real
Estate
AG
findet
nicht
statt.
No
public
offer
of
securities
of
ADLER
Real
Estate
AG
is
being
made
or
intended.
ParaCrawl v7.1
Ein
öffentliches
Angebot
von
Wertpapieren
der
Deutsche
Konsum
REIT-AG
findet
nicht
statt.
No
public
offer
of
securities
of
Deutsche
Konsum
REIT-AG
is
being
made
or
intended.
ParaCrawl v7.1
Ein
öffentliches
Angebot
von
Wertpapieren
wird
in
den
Vereinigten
Staaten
nicht
durchgeführt.
There
will
be
no
public
offer
of
the
securities
in
the
United
States
of
America.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
kein
öffentliches
Angebot
für
die
Wertpapiere
in
den
Vereinigten
Staaten
erfolgen.
No
public
offering
of
securities
will
be
made
in
the
United
States.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
kein
öffentliches
Angebot
in
den
Vereinigten
Staaten
stattfinden.
There
will
be
no
public
offering
of
securities
in
the
United
States.Â
Â
ParaCrawl v7.1
Im
Zusammenhang
mit
der
Transaktion
wurde
und
wird
kein
öffentliches
Angebot
durchgeführt.
No
public
offer
was
and
will
be
made
in
connection
with
the
transaction.
ParaCrawl v7.1
Ein
öffentliches
Angebot
von
Wertpapieren
in
den
Vereinigten
Staaten
wird
nicht
erfolgen.
There
will
be
no
public
offer
of
securities
in
the
United
States.
ParaCrawl v7.1
Ein
öffentliches
Angebot
von
Wertpapieren
der
VARTA
AG
findet
nicht
statt.
No
public
offer
of
securities
of
VARTA
AG
is
being
made
or
intended.
ParaCrawl v7.1
Diese
Ad-hoc-Mitteilung
stellt
kein
öffentliches
Angebot
für
den
Kauf
der
Anleihen
dar.
This
ad
hoc
notification
is
no
public
offer
or
tender
for
the
purchase
of
the
bonds.
ParaCrawl v7.1
Es
erfolgt
kein
öffentliches
Angebot
der
Wertpapiere.
There
will
be
no
public
offer
of
the
securities
in
any
jurisdiction.
ParaCrawl v7.1
Ein
öffentliches
Angebot
von
Wertpapieren
außerhalb
Luxemburgs
findet
nicht
statt.
There
will
be
no
public
offer
of
securities
outside
Luxembourg.
ParaCrawl v7.1
In
den
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
erfolgt
kein
öffentliches
Angebot
der
Wertpapiere.
There
will
be
no
public
offer
of
the
securities
in
the
United
States.
ParaCrawl v7.1
In
den
Vereinigten
Staaten
wird
kein
öffentliches
Angebot
der
Aktien
durchgeführt.
There
will
be
no
public
offering
of
the
Shares
in
the
United
States.
ParaCrawl v7.1
Es
findet
kein
öffentliches
Angebot
von
Wertpapieren
in
den
Vereinigten
Staaten
statt.
No
public
offering
of
securities
is
being
made
in
the
United
States.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
kein
öffentliches
Angebot
der
Wertpapiere
in
den
Vereinigten
Staaten
von
Amerika.
There
will
be
no
public
offering
of
the
securities
in
the
United
States.
ParaCrawl v7.1
Es
erfolgt
kein
öffentliches
Angebot
der
Wertpapiere
in
den
Vereinigten
Staaten.
There
shall
be
no
public
offering
of
the
securities
in
the
United
States.
ParaCrawl v7.1
Es
findet
kein
öffentliches
Angebot
in
den
USA
statt.
There
is
no
public
offering
of
TopCo
Shares
in
the
USA.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesellschaft
hat
kein
öffentliches
Angebot
der
Aktien
autorisiert.
The
Company
has
not
authorized
any
offer
of
Shares.
ParaCrawl v7.1
Wichtig:
Wir
machen
kein
öffentliches
Angebot
für
ein
Investitionsmittel.
Important:
We
do
not
make
a
public
offering
of
a
loan
instrument.
CCAligned v1
Alle
Angebote
auf
der
Website
sind
kein
öffentliches
Angebot.
All
offers
on
the
site
are
not
a
public
offer.
CCAligned v1
Die
Site
ist
kein
öffentliches
Angebot.
The
site
is
not
a
public
offer.
CCAligned v1
Ein
öffentliches
Angebot
in
Österreich
findet
nicht
statt.
A
public
offer
in
Austria
will
not
take
place.
ParaCrawl v7.1
Ist
die
Regulierung
A
+
ein
anfängliches
öffentliches
Angebot
-
IPO?
Is
Regulation
A+
an
Initial
Public
Offering
-
IPO?
CCAligned v1
Außerhalb
Luxemburgs
und
Deutschlands
wird
es
kein
öffentliches
Angebot
von
Wertpapieren
geben.
There
will
be
no
public
offer
of
securities
outside
Luxembourg
and
Germany.
ParaCrawl v7.1
Es
erfolgt
kein
öffentliches
Angebot
in
den
Vereinigten
Staaten
von
Amerika.
There
will
be
no
public
offer
in
the
United
States.
ParaCrawl v7.1