Translation of "Öffentlich ausschreiben" in English

Das BAKOM wird die Registry-Tätigkeit im Jahr 2016 öffentlich ausschreiben.
OFCOM will put out a public tender for the registry function in 2016.
ParaCrawl v7.1

Die Kommission wird diese Aufgaben zur externen Erfüllung für die Jahre ab 2003 öffentlich ausschreiben.
The Commission will launch a call for tenders for the external provision of these services in the coming years starting in 2003.
TildeMODEL v2018

Das Bundesamt für Kommunikation (BAKOM) hat am 29. März angekündigt, dass es die Verwaltung der .ch-Domain-Namen Mitte April 2016 öffentlich ausschreiben wird.
On 29 March the Federal Office of Communications (OFCOM) announced, that in mid-April 2016 it will launch a public tender process for the administration of .ch domain.
ParaCrawl v7.1

Es ist das erste Mal in der Geschichte des .ch-Registers, dass das Bundesamt für Kommunikation (BAKOM) die Verwaltung der .ch-Domain-Namen öffentlich ausschreiben wird.
For the first time in the history of the .ch registry, the Federal Office of Communications (OFCOM) will put the administration of .ch domain names out to a public tender.
ParaCrawl v7.1

Das BAKOM hat am 29. März angekündigt, dass es die Verwaltung der .ch-Domain-Namen Mitte April 2016 öffentlich ausschreiben wird.
On 29 March OFCOM announced that in mid-April 2016 it will launch a public tender process for the administration of .ch domain.
ParaCrawl v7.1