Translation of "Your premises" in German
That
we
pay
for
the
refurbishment
of
your
premises.
Wir
zahlen
für
die
Renovierung
Eures
Grundstücks.
OpenSubtitles v2018
Will
you
need
to
expand
your
own
premises
?
Müssen
Sie
Ihre
eigenen
Geschäftsräume
erweitern?
EUbookshop v2
A
man
was
murdered
on
your
premises.
Ein
Mann
wurde
auf
Ihrem
Gelände
ermordet.
OpenSubtitles v2018
Build
hybrid
IT
architectures
that
extend
your
on-premises
infrastructure
to
the
Cloud.
Erstellen
Sie
hybride
IT-Architekturen,
die
Ihre
lokale
Infrastruktur
auf
die
Cloud
erweitern.
CCAligned v1
The
heating
panels
are
simply
mounted
on
your
premises.
Die
Heizplatten
werden
einfach
in
Ihren
Innenräumen
montiert.
CCAligned v1
We
offer
advantageous
customized
Service
Contracts
for
scheduled
maintenance
on
your
premises.
Wir
bieten
vorteilhafte
Wartungsverträge
für
die
planmäßige
Instandhaltung
an
Ihrem
Firmensitz.
CCAligned v1
Get
current
cloud
expert
knowledge
to
your
premises!
Holen
Sie
sich
jetzt
aktuelles
Cloud-Expertenwissen
in
Haus!
CCAligned v1
A
parcel
service
will
pick
up
the
goods
at
your
premises
on
the
following
business
day.
Ein
Paketdienst
holt
am
nächsten
Werktag
die
Ware
bei
Ihnen
vor
Ort
ab.
CCAligned v1
A
visit
to
your
premises
is
necessary
before
the
installation
in
order
to
define:
Vor
dem
Einbau
ist
ein
Besuch
vor
Ort
notwendig,
um
Folgendes
festzustellen:
CCAligned v1
Give
your
premises
a
new
look.
Geben
Sie
Ihren
Räumlichkeiten
einen
neuen
Blick.
ParaCrawl v7.1
With
this
ceramic
jug
you
get
a
piece
of
Thailand
in
your
premises.
Mit
dieser
Keramik
Kanne
holen
Sie
sich
ein
StÃ1?4ck
Thailand
in
Ihre
Räumlichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Our
training
can
be
provided
on
your
premises
or
in
our
training
facilities.
Unsere
Trainings
können
sowohl
vor
Ort
bei
Ihnen
stattfinden
oder
in
unseren
Trainingsräumen.
CCAligned v1
We
shall
be
glad
to
undertake
the
carrying
out
of
this
course
directly
at
your
company
premises.
Gerne
übernehmen
wir
die
Durchführung
dieses
Kurses
direkt
in
Ihrem
Unternehmen.
CCAligned v1
This
timeless
track
brings
a
noble
ambiance
to
your
premises
or
video
clips.
Dieser
zeitlose
Track
zaubert
ein
edles
Ambiente
in
Ihre
Räumlichkeiten
oder
Video
Clips.
CCAligned v1
Can
I
leave
my
car
in
your
premises?
Kann
ich
mein
Auto
in
Ihren
Räumlichkeiten
lassen?
CCAligned v1
Secure
your
premises
by
adding
remote
entry
control
to
your
basic
surveillance
system.
Sichern
Sie
Ihr
Gelände,
indem
Sie
Ihr
Basis-Überwachungssystem
um
ferngesteuerte
Zutrittskontrolle
erweitern.
ParaCrawl v7.1
Find
and
buy
your
premises
in
Spain.
Finden
und
kaufen
Sie
Ihre
lokal
in
Spanien.
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
the
feeling
that
your
premises
are
not
secure
enough?
Sie
haben
das
Gefühl,
dass
Ihre
Büroräume
nicht
ausreichend
abgesichert
sind?
ParaCrawl v7.1