Translation of "This being premised" in German

But how can this premise be tested?

Doch wie lässt sich diese Vermutung testen?

ParaCrawl v7.1

But let it be quite clear — and this must be the premise upon which any contribution from the Commission to this debate is based — that Eureka is not a Community programme.

Es muß jedoch klar und deutlich festgestellt werden - und dies ist die notwendige Prämisse, unter der die Beiträge der Kommission zu die ser Debatte zu sehen sind -, daß EUREKA kein Pro gramm der Gemeinschaft ist.

EUbookshop v2

Related phrases

in its premises premise premise for the premise

on the premise that off premise on their premises at his premises

to be premised in your premises