Translation of "Yield benefits" in German
Doing
so
would
yield
other
benefits
as
well.
Dies
zu
tun
würde
auch
andere
Vorteile
nach
sich
ziehen.
News-Commentary v14
However,
it
is
unlikely
that
the
merger
would
directly
yield
such
benefits.
Es
ist
jedoch
unwahrscheinlich,
dass
der
Zusammenschluss
direkt
derartige
Vorteile
bewirkt
hätte.
TildeMODEL v2018
However,
integration
of
these
markets
could
still
yield
enormous
benefits.
Dennoch
könnte
die
Integration
dieser
Märkte
noch
enorme
Vorteile
bringen.
TildeMODEL v2018
Integration
of
these
markets
could
still
yield
large
benefits.
Mit
der
Integration
dieser
Märkte
wären
nach
wie
vor
große
Vorteile
verbunden.
TildeMODEL v2018
A
pronounced
excess
of
reducing
agents
does
not
in
general
yield
further
benefits.
Ein
starker
Überschuss
an
Reduktionsmitteln
bringt
im
allgemeinen
keine
weiteren
Vorteile.
EuroPat v2
The
IGEN-GEC
RTPV
project
is
expected
to
yield
multiple
benefits
at
different
levels:
Das
IGEN-GEC-RTPV-Projekt
bringt
voraussichtlich
einen
vielfachen
Nutzen
auf
unterschiedlichen
Ebenen:
ParaCrawl v7.1
Expert
and
professional
participant
management
can
yield
major
benefits.
Ein
kontrolliertes
und
professionelles
Teilnehmer-Management
bringt
daher
großen
Nutzen.
ParaCrawl v7.1
These
global
cooperations
also
yield
valuable
benefits
in
terms
of
experience.
Aus
diesen
weltweiten
Kooperationen
ziehen
wir
auch
unseren
wertvollen
Erfahrungsvorsprung.
ParaCrawl v7.1
Physical
activity
was
not
found
in
this
study
to
yield
any
additional
benefits
to
those
of
diet.
Bei
dieser
Studie
liefert
die
körperliche
Aktivität
keine
zusätzlichen
Vorteile
zur
Diät.
ParaCrawl v7.1
Properly
used,
Mr
President,
this
could
yield
benefits
to
society
through
a
reduction
in
environmental
damage.
Richtig
eingesetzt,
Herr
Präsident,
können
gesellschaftliche
Vorteile
durch
geringere
Umweltschäden
gewonnen
werden.
Europarl v8
Such
collective
endeavours
are
expected
to
lead
to
a
greater
consistency
of
practices
within
the
Organization
and
to
yield
financial
benefits.
Dieses
gemeinschaftliche
Vorgehen
soll
zu
kohärenteren
Praktiken
innerhalb
der
Organisation
führen
und
finanzielle
Vorteile
bringen.
MultiUN v1
If
successfully
implemented,
this
policy
direction
should
yield
important
benefits
for
growth
and
employment.
Bei
erfolgreicher
Umsetzung
wird
dieser
politische
Ansatz
deutliche
Gewinne
für
Wachstum
und
Beschäftigung
bringen.
TildeMODEL v2018
The
twenty-sixth
amendment
would
yield
benefits
in
terms
of
protecting
human
health
and
environment.
Die
26.
Änderung
wäre
zum
Schutz
der
menschlichen
Gesundheit
und
der
Umwelt
von
Nutzen.
TildeMODEL v2018
Larger
amounts
are
possible,
but
in
general
do
not
yield
any
further
benefits.
Größere
Mengen
sind
möglich,
bringen
aber
in
der
Regel
keine
weiteren
Vorteile
mehr.
EuroPat v2
People
happy
and
satisfied
in
their
work,
and
with
it
to
obtain
a
greater
yield
and
benefits.
Menschen
glücklich
und
zufrieden
bei
ihrer
Arbeit
und
damit
eine
höhere
Leistung
und
Vorteile
erzielen.
CCAligned v1
Overall,
developing
and
implementing
an
effective
Document
Management
strategy
can
yield
great
benefits
such
as:
Insgesamt
lassen
sich
durch
die
Entwicklung
und
Umsetzung
einer
wirksamen
Strategie
zur
Dokumentenverwaltung
entscheidende
Vorteile
erzielen:
CCAligned v1
This
is
why
the
concern
for
high-quality
aquaculture
in
Europe
will
yield
economic
benefits
and
also
ecological
benefits
at
the
same
time.
Aus
diesem
Grund
wird
die
Berücksichtigung
einer
hochwertigen
Aquakultur
in
Europa
zugleich
wirtschaftliche
Vorteile
und
ökologische
Vorteile
haben.
Europarl v8