Translation of "It yields" in German

It yields its fruits every season by the will of its Lord.
Er bringt seine Frucht zu jeder Zeit mit der Erlaubnis seines Herrn hervor.
Tanzil v1
As for the good land, it yields its produce by the leave of its Lord.
Und das gute Land bringt seine Pflanzen mit der Erlaubnis seines Herrn hervor.
Tanzil v1
We love it when air yields to stone.
Wir lieben es, wenn sich Luft in Stein verwandelt.
OpenSubtitles v2018
It yields a linear relation.
Es ergibt sich eine lineare Beziehung.
EuroPat v2
It yields in any event reproducible homogeneous complex compounds of the pseudohalogenides with low coordination number.
Es liefert in jedem Falle reproduzierbar einheitliche Komplexverbindungen der Pseudohalogenide mit niedriger Koordinationszahl.
EuroPat v2
It yields a larger working area for bridging large tolerances and angular deviations;
Es ergibt sich ein grosser Arbeitsbereich zur Ueberbrückung von grossen Toleranzen und Winkelabweichungen.
EuroPat v2
It provides high yields and has a short flowering time.
Sie liefert hohe Erträge und hat eine kurze Blütezeit.
ParaCrawl v7.1
Planted in northern and central Greece it yields round, aromatic whites.
In Nord- und Zentralgriechenland angepflanzt, liefert er runde, aromatische Weißweine.
ParaCrawl v7.1
That does indeed cost money but it yields additional security.
Das kostet zwar Geld, bringt aber auch zusätzliche Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
Within only 9½ weeks it produces yields of up to 650g/m².
In nur 9½ Wochen erzeugt sie Erträge von bis zu 650g/m².
ParaCrawl v7.1
However, in order to achieve the highest possible energy yields it requires strong water currents.
Doch um eine möglichst hohe Energieausbeute zu erhalten, braucht es starke Wasserströmungen.
ParaCrawl v7.1
The fruit is ripe if it yields to slight pressure.
Kiwis sind reif, wenn sie leichtem Druck nachgeben.
ParaCrawl v7.1
If it yields no fruits, it is wasted.
Wenn es keine Früchte trägt, ist es verloren.
ParaCrawl v7.1
In its outer appearance, it yields considerably from the remaining bag-martens on.
In seiner äußeren Erscheinung weicht er beträchtlich von den übrigen Beutelmardern ab.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

yielded from would yield yield of which yields
yield for yield at is yielded yield
this yields in yield