Translation of "Yielded" in German

The scientific research carried out over the last few years has yielded some decisive findings in this field.
Die wissenschaftliche Forschung der vergangenen Jahre hat in diesem Bereich entscheidende Erkenntnisse gebracht.
Europarl v8

They effectively yielded to pressure from a number of countries.
Sie hatten dem Druck einiger Länder nachgegeben.
Europarl v8

It has not yet yielded any results.
Es hat bisher noch keine Ergebnisse gebracht.
Europarl v8

And that really yielded some of the most passionate parts of what we share with you here today.
Das brachte die leidenschaftlichsten Dinge hervor, die wir heute mit euch teilen.
TED2020 v1

Even with this constraint, his exhaustive investigations yielded some remarkably accurate conclusions.
Trotzdem ergaben seine intensiven Forschungen bemerkenswert exakte Ergebnisse.
TED2020 v1

Both gardens yielded their produce without stinting anything of it.
Beide Dschannat brachten ihre Früchte hervor und verwuchsen nichts davon.
Tanzil v1

Mutagenicity testing in bacteria and in rodents yielded negative results.
Mutagenitätsversuche mit Bakterien und an Nagetieren ergaben negative Ergebnisse.
ELRC_2682 v1