Translation of "Wound management" in German
MediColor-DocuMedis
offers
benefits
for
wound
management
such
as:
Für
das
Wundmanagement
bietet
MediColor-DocuMedis
die
folgenden
Vorteile:
ParaCrawl v7.1
In
wound
management
it
is
applied
as
a
non-invasive
method
of
stimulating
wound
healing.
Im
Wundmanagement
wird
die
Methode
als
nicht-invasives
Verfahren
zur
Stimulation
der
Wundheilung
genutzt.
ParaCrawl v7.1
Healthcare
professionals
inspire
our
wound
management,
prevention
and
surgical
solutions.
Medizinische
Fachkräfte
inspirieren
unsere
Wundmanagement-,
Präventions-
und
Chirurgielösungen.
ParaCrawl v7.1
The
Wound
Management
segment
has
developed
particularly
dynamically.
Besonders
dynamisch
hat
sich
das
Segment
Wundmanagement
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
list
is
filtered
by
category
Wound
Management
.
Die
Liste
wurde
nach
der
Kategorie
Wundmanagement
gefiltert.
ParaCrawl v7.1
Growth
drivers
were
the
ranges
of
modern
wound
management
and
post-operative
dressings.
Wachstumsmotor
waren
die
Sortimente
für
die
moderne
Wundbehandlung
und
postoperative
Verbände.
ParaCrawl v7.1
After
wound
management,
the
animals
were
kept
in
pairs
with
standard
feed
and
water
ad
libidum.
Nach
der
Wundversorgung
wurden
die
Tiere
mit
Standardfutter
und
Wasser
ad
libidum
paarweise
gehalten.
EuroPat v2
In
the
Wound
Management
segment,
sales
revenues
increased
0.4%
to
EURÂ
311.3
million.
Im
Segment
Wundmanagement
konnte
der
Umsatz
um
0,4
%
auf
311,3
Mio.
EUR
gesteigert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Wound
Management
segment
achieved
a
sales
growth
by
5.9%
to
EUR
242.3
million.
Das
Segment
Wundmanagement
verzeichnete
eine
Erhöhung
des
Umsatzes
um
5,9
%
auf
242,3
Mio.
EUR.
ParaCrawl v7.1
In
all
groups,
the
wounds
were
covered
with
dressings
(Systagenix
Wound
Management,
UK).
In
allen
Gruppen
wurden
die
Wunden
mit
Verbänden
(Systagenix
Wound
Management,
UK)
verschlossen.
EuroPat v2
At
the
core
of
our
portfolio
are
professional
system
solutions
in
the
are
of
wound
management,
incontinence
hygiene
and
infection
prophylaxis.
Unsere
Kompetenzschwerpunkte
sind
professionelle
Medizin-
und
Hygieneprodukte
im
Bereich
Wundbehandlung,
Inkontinenzversorgung
und
Infektionsprophylaxe.
CCAligned v1
In
product
systems
for
modern
wound
management,
the
company
benefited
from
strong
sales
growth
in
France
and
Russia.
Das
Unternehmen
profitierte
bei
Produktsystemen
zur
modernen
Wundbehandlung
von
hohen
Umsatzzuwächsen
in
Frankreich
und
Russland.
ParaCrawl v7.1
Sales
in
the
Wound
Management
segment
rose
8.9%
to
EUR310.2million.
Im
Segment
Wundmanagement
konnte
der
Umsatz
um
8,9
%
auf
310,2
Mio.
EUR
gesteigert
werden.
ParaCrawl v7.1
Sales
revenues
in
the
Wound
Management
segment
grew
by
5.2%
compared
with
the
previous
year
to
€457.7
million.
Die
Umsatzerlöse
im
Segment
Wundmanagement
stiegen
gegenüber
dem
Vorjahr
um
5,2
%
auf
457,7
Mio.
EUR.
ParaCrawl v7.1
Examples
include:
thoracotomy,
craniotomy,
laparotomy,
orchidectomy,
lymphadenectomy,
thyroidectomy,
orthopaedic
surgery
with
effective
stabilisation
and
wound
management,
organ
transplantation
with
effective
management
of
rejection,
surgical
implantation
of
catheters,
or
biomedical
devices
(e.g.
telemetry
transmitters,
minipumps
etc.);
Beispiele
dafür
sind:
Thorakotomie,
Kraniotomie,
Laparotomie,
Orchidektomie,
Lymphadenektomie,
Thyroidektomie,
orthopädische
Chirurgie
mit
effektiver
Stabilisierung
und
Wundversorgung,
Organtransplantation
mit
wirksamer
Behandlung
der
Abstoßung,
chirurgische
Implantation
von
Kathetern
oder
biomedizinischen
Geräten
(z.
B.
Telemetriesendern,
Minipumpen
usw.);
DGT v2019
Smith
&
Nephew
is
a
London-based
company
which
develops,
manufactures
and
distributes
medical
products,
including
wound
management,
casting
and
bandaging
products
as
well
as
orthopaedics
and
endoscopy
products.
Das
Londoner
Unternehmen
Smith
&
Nephew
entwickelt,
produziert
und
vertreibt
medizinische
Erzeugnisse
u.a.
zur
Wundversorgung,
Ruhigstellung
von
Knochen
und
Gelenken,
Bandagen
sowie
orthopädische
Implantate
und
Endoskopieprodukte.
TildeMODEL v2018
It
is
thus
clear
that
local
wound
management
by
administration
of
growth
factors
represents
a
promising
novel
therapeutic
strategy.
Somit
wird
deutlich,
dass
das
lokale
Wundmanagement
durch
die
Applikation
von
Wachstumsfaktoren
eine
vielversprechende
neue
therapeutische
Strategie
darstellt.
EuroPat v2
Abstracts
for
oral
presentation
and
electronic
poster
(e-poster)
presentation
can
be
submitted
for
any
topic
in
wound
healing
and
wound
management.
Abstracts
für
mündliche
Präsentationen
und
elektronische
Poster
(e-Poster)
können
zu
allen
Themen
im
Bereich
Wundheilung
und
Wundmanagement
eingereicht
werden.
CCAligned v1
Since
2007,
EWMA
has
successfully
offered
students
of
wound
management
from
institutes
of
higher
education
across
Europe
the
opportunity
to
take
part
of
academic
studies
whilst
participating
in
the
EWMA
Conference.
Seit
2007
hat
EWMA
erfolgreich
Studenten
der
Wundversorgung
von
höheren
Lehranstalten
aus
ganz
Europa
die
Möglichkeit
geboten,
während
der
Teilnahme
an
dem
EWMA
Kongress
an
akademischen
Studien
teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
The
European
Wound
Management
Association
Congress
–
EWMA
–
from
May
9
to
11,
2018
in
Krakow,
Poland,
is
all
about
providing
patients
with
effective
wound
care
and
improving
their
quality
of
care.
Beim
europäischen
Fachkongress
für
Wundmanagement
–
EWMA
–
vom
9.
bis
11.
Mai
2018
in
Krakau,
Polen,
dreht
sich
alles
um
eine
effiziente
Wundversorgung
von
Patienten
und
um
die
Verbesserung
der
Pflegequalität.
ParaCrawl v7.1
In
the
Wound
Management
Segment,
Hartmann
recorded
3.9%
growth
to
EUR
473.5
million
in
2012.
Im
Geschäftssegment
Wundmanagement
verzeichnete
das
Unternehmen
im
Jahr
2012
ein
Wachstum
von
3,9
%
auf
473,5
Mio.
EUR.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
a
highly
specialised
therapy
of
chronic
wounds/diabetic
foot
syndrome
is
achieved
by
a
certified
wound
management
using
the
most
modern
therapy
forms.
Zusätzlich
erfolgt
eine
hochspezialisierte
Therapie
chronischer
Wunden/des
diabetischen
Fußsyndromes
durch
ein
zertifiziertes
Wundmanagement
mit
modernsten
Therapieformen.
ParaCrawl v7.1