Translation of "Worst performance" in German
However,
buildings
with
the
worst
performance
also
tend
to
be
old
and
dilapidated.
Allerdings
sind
Gebäude
mit
den
größten
Mängeln
meist
auch
alt
und
abgewohnt.
TildeMODEL v2018
The
SII
can
range
from
0
(worst
performance)
to
1
(best
performance).
Der
SII
kann
zwischen
0
(schlechteste
Leistung)
und
1
(beste
Leistung)
liegen.
EUbookshop v2
To
add
to
the
displeasure
of
Czech
fans,
they
showed
the
worst
performance
in
the
history
of
Czech
participations.
Gleichfalls
zeigten
die
Unsrigen
die
schlechteste
Leistung
von
allen
unseren
Beteiligungen
an
den
Meisterschaften.
ParaCrawl v7.1
We
also
note
that
the
countries
in
which
there
is
no
proper
coordination
have
the
worst
performance
records
in
the
field
of
increasing
employment.
Wir
stellen
fest,
dass
in
Ländern,
in
denen
es
keine
gute
Koordinierung
gibt,
auch
die
schlechtesten
Leistungen
im
Bereich
der
Erhöhung
der
Beschäftigung
zu
verzeichnen
sind.
Europarl v8
The
composite
index
GII,
which
can
get
a
score
between
0
for
the
worst
performance
and
100
for
the
best
performance,
is
calculated
based
on
two
sub-indexes:
Der
zusammengesetzte
Index
GII,
in
dem
Punktzahlen
zwischen
0
für
die
schlechteste
Leistung
und
100
für
die
besten
Leistungen
möglich
sind,
wird
auf
der
Basis
von
2
Subindizes
errechnet:
ELRA-W0201 v1
Particular
care
should
be
exercised
when
selecting
for
renovation
buildings
with
the
worst
performance.
Bei
den
Gebäuden
mit
den
größten
Mängeln
sollte
sehr
sorgfältig
ausgewählt
werden,
welche
von
ihnen
für
eine
Renovierung
in
Frage
kommen.
TildeMODEL v2018
The
range
of
innovative
indicators
measure
progress,
not
just
nationally,
but
also
at
the
local
level,
with
a
focus
on
improving
standards
in
areas
with
the
worst
performance.
Die
innovativen
Indikatoren
messen
Fortschritte
nicht
nur
auf
der
nationalen,
sondern
auch
auf
der
lokalen
Ebene,
wobei
der
Schwerpunkt
darauf
liegt,
die
Standards
in
den
Gebieten
mit
den
schlechtesten
Vorbedingungen
zu
verbessern.
TildeMODEL v2018
Certain
interested
parties
claimed
that
there
is
no
causal
link
between
dumped
imports
and
the
financial
situation
of
the
Union
industry
given
that
the
latter
achieved
the
best
profitability
rates
in
the
years
when
imports
from
the
PRC
of
the
product
concerned
were
at
their
highest
volumes,
and
had
its
worst
performance
when
imports
from
the
PRC
dropped
to
their
lowest
level
during
the
period
considered.
Einige
interessierte
Parteien
behaupteten,
es
bestehe
kein
ursächlicher
Zusammenhang
zwischen
den
gedumpten
Einfuhren
und
der
Finanzlage
des
Wirtschaftszweigs
der
Union,
da
letzterer
die
beste
Rentabilität
in
den
Jahren
erzielte,
als
die
Einfuhrmengen
der
betroffenen
Ware
aus
der
VR
China
ihren
Höhepunkt
erreichten,
und
sein
schlechtestes
Ergebnis
verzeichnete,
als
die
Einfuhren
aus
der
VR
China
auf
ihren
niedrigsten
Stand
im
Bezugszeitraum
sanken.
DGT v2019
The
index
may
have
a
value
between
0
(worst
performance)
and
100
(best
performance).
Der
zusammengesetzte
Index
kann
einen
Wert
zwischen
0
(schlechteste
Leistung)
und
100
(beste
Leistung)
haben.
ELRA-W0201 v1
Like
quicksort,
it
is
efficient
in
practice
and
has
good
average-case
performance,
but
has
poor
worst-case
performance.
Wie
Quicksort
ist
es
in
der
Praxis
effizient
und
hat
eine
guten
Average
Case,
jedoch
auch
eine
schlechte
Leistung
im
Worst
Case.
WikiMatrix v1