Translation of "World leadership" in German
These
initiatives
have
created
European
world
leadership.
Diese
Initiativen
haben
Europa
eine
weltweite
Führungsstellung
verschafft.
TildeMODEL v2018
Europe
has
developed
world
leadership
in
a
number
of
energy
generation
and
energy
efficiency
technologies.
Europa
ist
bei
einer
Reihe
von
Energieerzeugungs-
und
Energieeffizienztechnologien
weltweit
führend.
DGT v2019
In
doing
so,
AeroLas
gained
the
world-wide
technology
leadership.
Damit
hat
sich
AeroLas
weltweit
die
Technologieführerschaft
erkämpft.
ParaCrawl v7.1
Appears
to
be
the
name
of
the
international
world
leadership.
Es
scheint
der
Name
der
internationalen
Weltherrschaft
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
The
world
leadership
has
been
lost
for
the
Europeans.
Die
Weltherrschaft
war
nun
für
die
Europäer
verloren
gegangen.
ParaCrawl v7.1
Employees
from
all
over
the
world
join
leadership-
and
product
trainings.
Mitarbeiter
aus
aller
Welt
kommen
zu
Führungs-
und
Produktschulungen.
ParaCrawl v7.1
Remember,
this
is
the
President
who
thinks
he
can
provide
world
leadership.
Das
ist
also
der
Präsident,
der
glaubt,
die
Welt
führen
zu
können.
Europarl v8
I
especially
share
the
view
that
Europe
needs
to
gain
world
leadership
in
certain
key
technologies”.
Ich
teile
insbesondere
die
Ansicht,
dass
Europa
in
bestimmten
Schlüsseltechnologien
weltweit
führend
werden
sollte.“
TildeMODEL v2018
Reinforce
EU
world
leadership
-
both
political
and
economic
-
in
the
energy
sector.
Die
weltweite
Führungsrolle
der
Europäischen
Gemeinschaft
im
Energiebereich
könnte
sowohl
politisch
als
auch
wirtschaftlich
ausgebaut
werden.
TildeMODEL v2018
World
leadership
has
been
achieved
in
the
development
and
use
of
high-speed
e-Infrastructures
for
science
and
research.
In
der
Entwicklung
und
Nutzung
von
Hochgeschwindigkeits-eInfrastrukturen
für
Wissenschaft
und
Forschung
wurde
eine
globale
Führungsstellung
erlangt.
TildeMODEL v2018
Europeans
lost
the
battle
of
world
leadership
and
did
not
even
realize
it.
Die
Europäer
haben
den
Kampf
um
die
Weltherrschaft
verloren
und
sie
haben
es
nicht
einmal
bemerkt.
ParaCrawl v7.1
At
such
a
time
the
great
test
of
the
wisdom
of
world
leadership
will
present
itself.
Dann
wird
der
große
Test
für
die
bei
der
Führung
der
Welt
gezeigte
Weisheit
kommen.
ParaCrawl v7.1
A
permanently
refined
QS
system
has
allowed
paragon
to
attain
world
leadership
in
its
technology
and
process
quality.
Durch
ein
permanent
angepasstes
QS-System
erreicht
paragon
eine
weltweite
Qualitätsführerschaft
bei
Technologien,
Verfahren
und
Prozessen.
ParaCrawl v7.1
An
Aermec
solution
is
considered
a
certain
solution
within
an
ever
more
uncertain
world.
Leadership.
Eine
Lösung
von
Aermec
wird
als
eine
sichere
Lösung
in
einer
immer
unsichereren
Welt
betrachtet.
ParaCrawl v7.1