Translation of "The world is ours" in German
Holland,
the
world
is
ours.
Holland,
die
Welt
gehört
uns.
OpenSubtitles v2018
Yes,
the
world
is
ours,
my
dear.
Ja,
die
WeIt
gehört
uns,
meine
Liebe.
OpenSubtitles v2018
The
world
is
ours
if
we
believe
(if
we
believe)
Die
Welt
gehört
uns,
wenn
wir
glauben
(wenn
wir
glauben)
ParaCrawl v7.1
What
is
the
meaning
of
The
World
Is
Ours
lyrics?
Was
ist
die
Bedeutung
von
The
World
Is
Ours
Songtexte
auf
Deutsch?
ParaCrawl v7.1
To
teach
the
Song
devils
that
we
are
Mongols
and
the
world
is
ours!
Die
Song-Teufel
zu
lehren,
dass
wir
Mongolen
sind
und
die
Welt
unser
ist!
OpenSubtitles v2018
It
seems
to
me
the
world
is
ours,
watch
as
the
mighty
Navy
cowers!
Mir
scheint,
die
Welt
ist
unser,
seht
wie
die
mächtige
Navy
uns
fürchtet!
QED v2.0a
The
peoples
of
the
world
will
triumph
over
every
enemy,
no
betrayal
and
no
hidden
agents
will
be
able
to
prevent
their
victory
–
the
future
belongs
to
us,
the
world
is
ours,
let's
take
it
out
of
the
claws
of
the
oppressors!
Die
Völker
werden
über
jeden
Feind
triumphieren,
kein
Verrat
und
keine
verkappten
Agenten
werden
ihren
Sieg
verhindern
können
–
die
Zukunft
gehört
uns,
die
Welt
gehört
uns,
entreißen
wir
sie
den
Klauen
der
Unterdrücker!
ParaCrawl v7.1
They
are
illuminating,
insofar
as
they
cast
light
on
the
truth
of
the
world,
which
is
that
ours
is
a
world
of
victims.
Sie
werden
zum
Licht
in
dem
Sinn,
dass
sie
die
Wahrheit
der
Welt
beleuchten,
nämlich
dass
sie
eine
Welt
von
Opfern
ist.
ParaCrawl v7.1
You
should
note
that
The
World
Is
Ours
Lyrics
performed
by
Babybird
is
only
provided
for
educational
purposes
only
and
if
you
like
the
song
you
should
buy
the
CD
Sie
sollten
beachten,
dass
The
World
Is
Ours
Songtext
auf
Deutsch
durchgeführt
von
Babybird
ist
nur
für
didaktische
Zwecke,
und
wenn
Sie
den
Song
mögen,
sollten
Sie
die
CD
kaufen.
ParaCrawl v7.1
There
are
many
companies
that
specialise
only
in
digital
printing,
and
with
the
pace
that
the
world
of
ours
is
getting
digitalised
in
almost
every
sense,
such
firms
seem
to
be
on
the
rise.
Es
gibt
viele
Firmen,
die
nur
spezialisiert
auf
den
Digitaldruck
und
mit
dem
Tempo,
das
die
Welt
von
uns
bekommen
ist
in
fast
jeder
Hinsicht
digitalisiert,
solche
Firmen
scheinen
auf
dem
Vormarsch
ist.
ParaCrawl v7.1
The
world
is
ours,
and
I
want
to
see
every
bit
of
it
with
you...
as
long
as
we're
together,
because
no
matter
where
we
are,
we're
home.
Die
Welt
gehört
uns.
Und
ich
möchte
sie
mit
dir
sehen.
Solange
wir
zusammen
sind,
ist
es
egal,
wo
wir
sind.
OpenSubtitles v2018
The
riches
of
the
New
World
are
limitless,
and
the
New
World
is
ours...
with
our
ships
carrying
the
Spanish
flag
to
the
seven
seas...
our
armies
sweeping
over
Africa,
the
Near
East,
and
the
Far
West...
invincible
everywhere
but
on
our
own
doorstep.
Die
Reichtümer
der
Neuen
Welt
sind
unerschöpflich
und
diese
Welt
gehört
uns.
Unsere
Schiffe
tragen
die
spanische
Flagge
auf
den
7
Weltmeeren,
unsere
Armeen
fegen
über
Afrika,
den
Nahen
Osten,
den
Westen
hinweg,
überall
unbesiegbar,
nur
nicht
hier
vor
unserer
eigenen
Tür.
OpenSubtitles v2018
We
are
lovers
and
the
world
is
ours.
Wir
lieben
einander.
Die
Welt
gehört
uns.
OpenSubtitles v2018
We
must
look
for
people
with
awareness,
being
ready
for
co-operation
with
others
with
the
same
good
intention
and
to
repeat
it:
peace
education
is
to
make
the
people
aware
that
the
whole
world
is
ours.
Wir
müssen
nach
Leuten
mit
Bewußtsein
suchen,
die
zur
Zusammenarbeit
bereit
sind
und
die
die
gleichen
edlen
Absichten
haben.
Um
es
zu
wiederholen:
Friedenserziehung
heißt,
den
Menschen
bewußt
zu
machen,
daß
die
Welt
uns
gehört
und
wir
verantwortlich
für
diese,
unsere
Welt
sind.
ParaCrawl v7.1
The
world
of
play
is
our
permanent
Garden
of
Eden.
Die
Welt
des
Spiels
ist
unser
immerwährender
Garten
Eden.
News-Commentary v14
The
world
is
changed
by
our
maps
of
the
world.
Die
Welt
wird
durch
unsere
Weltkarten
verändert.
TED2020 v1
We
are
artists...
and
the
world
is
our
home.
Wir
sind
Kuenstler,
und
die
Welt
ist
unser
Zuhause.
OpenSubtitles v2018
The
world
is
not
our
trash
can.
Die
Welt
ist
nicht
unsere
Müllhalde.
TildeMODEL v2018
Mark
my
words,
after
tonight's
computer
class,
the
world
is
at
our
microchips.
Hören
Sie,
nach
dem
Computerkurs
heute
Abend
wird
uns
die
Welt
gehören.
OpenSubtitles v2018
The
whole
world
is
our
country
Die
ganze
Welt
ist
unser
Land.
OpenSubtitles v2018
The
whole
world
is
at
our
feet.
Die
ganze
Welt
liegt
uns
zu
Füßen.
OpenSubtitles v2018
The
salvation
of
the
world
is
in
our
hands.
Die
Welt
liegt
in
unseren
Händen.
OpenSubtitles v2018
The
world
is
read
through
our
four
elements
and
perceived
through
the
fifth.
Die
Welt
wird
durch
die
vier
Elemente
gelesen
und
durch
das
fünfte
wahrgenommen.
ParaCrawl v7.1
All
the
Wellness
of
the
world
is
enclosed
in
our
Beauty
Farm
»
Das
gesamte
Wohlbefinden
der
Welt
liegt
in
unserer
Schönheitsfarm
»
CCAligned v1
Creating
a
bridge
between
education
and
the
world
of
work
is
our
priority!
Eine
Brücke
zwischen
Bildung
und
Arbeitswelt
zu
schlagen
ist
unsere
Priorität!
CCAligned v1
Global
business
is
now
the
norm,
and
the
world
is
our
marketplace.
Globales
Geschäft
ist
jetzt
die
Norm,
und
die
Welt
ist
unser
Mar...
ParaCrawl v7.1
The
ring
is
our
home,
the
world
is
our
ring.
Der
Ring
ist
unser
Zuhause,
unsere
Welt
ist
der
Ring.
CCAligned v1
We
celebrate
diversity
—
The
world
is
our
family!
Wir
feiern
Vielfalt
-
Die
Welt
ist
unsere
Familie!
CCAligned v1
Italy
is
our
home,
the
world
is
our
target.
Italien
ist
unsere
Heimat,
die
Welt
unser
Ziel.
CCAligned v1