Translation of "World language" in German

This is due to English being a world language.
Das liegt daran, dass Englisch eine Weltsprache ist.
Tatoeba v2021-03-10

Colourless is a world without language.
Farblos ist eine Welt ohne Sprache.
Tatoeba v2021-03-10

In today's world, language skills are a requirement, not an option.
In unserer heutigen Welt sind Sprachkenntnisse keine Option, sondern eine Notwendigkeit.
EUbookshop v2

He aches for nothing less than a new world, a new language.
Er ersehnt sich nicht weniger als eine neue Welt, eine neue Sprache.
OpenSubtitles v2018

Must you destroy the most beautiful language in the world, the language of Shakespeare?
Müssen Sie die schönste Sprache der Welt kaputtmachen, die Sprache Shakespeares?
OpenSubtitles v2018

You have a good command of a major world language
Sie besitzen gute Sprachkenntnisse einer Weltsprache.
CCAligned v1

In today's globalized world, language skills are extremely important.
In der heutigen globalisierten Welt sind Sprachkenntnisse eine überaus wichtige Grundlage.
ParaCrawl v7.1

In short, it is a world language.
Kurz gesagt, es ist eine Weltsprache.
ParaCrawl v7.1

The world state will, of course, get its own special world language.
Der Weltstaat wird natürlich seine eigene internationale Sprache haben.
ParaCrawl v7.1

World and language are mutually dependent and change by interacting.
Die Welt und die Sprache bedingen sich wechselseitig und verändern sich im Zusammenwirken.
ParaCrawl v7.1

There's a world language being prepared somewhere – not here, somewhere.
Irgendwo bereitet sich eine Weltsprache vor – nicht hier: irgendwo.
ParaCrawl v7.1

On the other hand, there is the spectre of a world language.
Auf der anderen Seite hätten wir das Gespenst der Weltsprache.
ParaCrawl v7.1

Yet even the world language of hip-hop sometimes runs up against its limits.
Doch auch die Weltsprache HipHop stößt mitunter an ihre Grenzen.
ParaCrawl v7.1

English is already almost a world language.
Englisch ist schon fast eine Weltsprache.
ParaCrawl v7.1

You fuckin' feel like you are on top of the world. Language options
Du fühlst dich, als wärst du auf dem Gipfel der Welt.
ParaCrawl v7.1

A global world requires local language for every user.
Eine globalisierten Welt erfordert lokale Sprache für jeden Benutzer.
ParaCrawl v7.1

You have a good command of a world language.
Sie besitzen gute Sprachkenntnisse einer Weltsprache.
ParaCrawl v7.1

Ravensburger has picked up on another trend from the digital world: language assistants.
Ravensburger greift einen weiteren Trend aus der digitalen Welt auf: Sprachassistenten.
ParaCrawl v7.1

For this reason ______ is considered a world language.
Damit gilt das ______e als Weltsprache.
ParaCrawl v7.1

In the business world, aside from language, cultural backgrounds play a major role.
Neben der Sprache spielen in der Geschäftswelt auch kulturelle Hintergründe eine tragende Rolle.
ParaCrawl v7.1