Translation of "Works smoothly" in German
The
averaging
provision
works
very
smoothly
during
the
maintenance
period
.
Die
Bestimmung
über
die
Durchschnittserfüllung
funktioniert
während
der
Erfüllungsperiode
reibungslos
.
ECB v1
The
fingerprint
sensor
on
the
back
is
easy
to
reach
and
works
smoothly.
Der
Fingerabdrucksensor
auf
der
Rückseite
ist
problemlos
zu
erreichen
und
arbeitet
flott.
ParaCrawl v7.1
Everything
works
perfectly
and
smoothly
every
time
one
has
to
make
a
change.
Alles
funktioniert
perfekt,
jedes
Mal,
wenn
man
was
ändert.
ParaCrawl v7.1
Nothing
works
as
smoothly
as
paying
with
PayPal.
Nichts
funktioniert
so
reibungslos
wie
die
Bezahlung
mit
PayPal.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
it
works
smoothly.
In
diesem
Fall
funktioniert
es
reibungslos.
ParaCrawl v7.1
The
machine
will
be
tested
again
and
again
until
it
works
smoothly
.
Die
Maschine
wird
immer
wieder
getestet,
bis
sie
reibungslos
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
importing
and
exporting
data
from
and
to
our
analysis
software
ARM
works
smoothly
and
reliably.
Auch
der
Datenimport
bzw.
-export
von
unserer
Analysesoftware
ARM
funktioniert
reibungslos
und
zuverlässig.
ParaCrawl v7.1
Learn
the
important
aspects
of
the
outlet,
so
that
the
requirement
analysis
works
smoothly.
Lernen
Sie
die
wichtigen
Aspekte
des
Ablaufs,
damit
die
Analyseanforderung
reibungslos
funktioniert.
CCAligned v1
Mail
Designer
365
works
smoothly
on
Catalina,
Mail
Designer
365
funktioniert
reibungslos
auf
Catalina.
CCAligned v1
The
Shimano
Steps
engine
supports
effortless,
the
electronic
circuit
works
smoothly.
Die
Shimano
Steps-Engine
unterstützt
mühelos,
die
elektronische
Schaltung
funktioniert
reibungslos.
CCAligned v1
Paying
in
the
shop
or
withdrawing
cash
at
the
machine
works
smoothly.
Bezahlen
im
Geschäft
oder
das
Abheben
von
Bargeld
am
Automaten
funktioniert
Reibungslos.
CCAligned v1
Works
smoothly
during
gameplay
in
offline
mode.
Reibungslos
funktioniert
während
des
Spiels
im
Offline-Modus.
CCAligned v1
The
grip
of
the
tyres
works
smoothly,
thanks
to
the
automatically
operated
differential
lock.
Der
Griff
der
Reifen
funktioniert
reibungslos,
dank
der
automatische
Differentialsperre.
CCAligned v1
How
do
you
make
sure
that
this
hierarchical
structure
works
smoothly
without
conflict?
Wie
stellen
Sie
sicher,
dass
diese
Strukturen
reibungslos
und
ohne
Konflikte
funktioniert?
ParaCrawl v7.1
It
is
a
free
partition
tool
that
works
smoothly
on
any
Windows
PC.
Es
ist
ein
freies
Partition-Tool,
das
problemlos
auf
jedem
Windows-PC
arbeitet.
ParaCrawl v7.1
Realistic
3d
graphics
that
works
smoothly
even
on
slow
machines.
Realistische
3D-Grafiken,
die
reibungslos
funktioniert
sogar
auf
langsamen
Maschinen.
ParaCrawl v7.1
The
needle
works
smoothly
and
gives
good
results.
Die
Nadel
reibungslos
funktioniert
und
gute
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
How
do
you
make
sure
that
this
hierarchical
structure
works
smoothly
without
conflict?Â
Wie
stellen
Sie
sicher,
dass
diese
Strukturen
reibungslos
und
ohne
Konflikte
funktioniert?
ParaCrawl v7.1
Mobile
device
management
also
works
more
smoothly
than
with
other
solutions.
Zudem
funktioniert
meist
das
Mobile-Device-Management
reibungsloser
als
mit
anderen
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
An
in-house
IT
professional
will
ensure
that
everything
technical
works
smoothly.
Ein
hauseigener
EDV-Profi
sorgt
dafür,
dass
auch
technisch
alles
reibungslos
klappt.
ParaCrawl v7.1
There’s
also
standard
tabbed
browsing
that
works
smoothly.
Es
gibt
auch
Standard
Tabbed-Browsing,
die
reibungslos
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
And
what
contribution
can
society
make
so
that
living
together
works
smoothly?
Und
welchen
Beitrag
kann
die
Gesellschaft
leisten,
damit
das
Zusammenleben
funktioniert?
ParaCrawl v7.1
Overall,
Chrome
Remote
Desktop
works
smoothly.
Gesamt-,
Chrome
Remote
Desktop
funktioniert
reibungslos.
ParaCrawl v7.1
The
Metro
is
also
cheaper
than
the
BTS
and
works
just
as
smoothly.
Die
Metro
ist
auch
etwas
billiger
als
BTS
und
funktioniert
genauso
reibungslos.
ParaCrawl v7.1
There's
also
standard
tabbed
browsing
that
works
smoothly.
Es
gibt
auch
Standard
Tabbed-Browsing,
die
reibungslos
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
condition
for
the
smooth
functioning
of
such
control
arrangement
that
the
oxygen
measuring
probe
works
smoothly.
Die
Voraussetzung
zum
einwandfreien
Funktionieren
einer
solchen
Regeleinrichtung
ist,
daß
auch
die
Sauerstoffmeßsonde
einwandfrei
arbeitet.
EuroPat v2