Translation of "Within the region" in German
This
strategy
must
be
based
on
recognition
of
the
diversity
which
exists
within
the
region.
Diese
Strategie
muß
sich
auf
die
Erkenntnis
der
Verschiedenheit
innerhalb
der
Region
stützen.
Europarl v8
Yemen
occupies
an
exemplary
position
within
the
region.
Der
Jemen
hat
eine
Vorbildfunktion
in
der
Region.
Europarl v8
It
makes
sense
to
administer
that
from
within
the
region
too.
Es
ist
logisch,
auch
das
von
der
Region
aus
zu
tun.
Europarl v8
Only
three
EU
Member
States
have
territories
within
the
Arctic
region.
Nur
drei
EU-Mitgliedstaaten
besitzen
Gebiete
in
der
arktischen
Region.
Europarl v8
Injection
sites
should
be
rotated
within
the
same
region.
Die
Injektionsstellen
sollten
innerhalb
derselben
Körperregion
gewechselt
werden.
EMEA v3
Injection
sites
should
be
alternated
within
the
same
region.
Die
Injektionsstellen
sollten
innerhalb
derselben
Körperregion
gewechselt
werden.
EMEA v3
The
Brussels
Capital
Region
is
enclaved
within
the
Flemish
Region.
Die
dritte
Region
Belgiens
ist
die
französischsprachige
Wallonie,
südlich
von
Flandern.
Wikipedia v1.0
Injection
sites
should
therefore
be
alternated
within
the
same
region.
Die
Injektionsstelle
sollte
daher
nur
innerhalb
der
gewählten
Körperregion
gewechselt
werden.
EMEA v3
Its
territory
lies
within
the
ethnographic
region
of
Dz?kija.
In
dieser
Region
befindet
sich
der
Nationalpark
Dz?kija.
Wikipedia v1.0
La
Fatarella
is
a
municipality
in
northern
Terra
Alta,
within
the
region
of
Ribera
d'Ebre
in
Spain.
La
Fatarella
ist
eine
katalanische
Gemeinde
in
der
Provinz
Tarragona
im
Nordosten
Spaniens.
Wikipedia v1.0
This
will
boost
trade
within
the
region
and
stimulate
foreign
investment.
Dadurch
werden
der
Handel
in
der
Region
und
ausländische
Investitionen
gefördert.
TildeMODEL v2018
The
initiative
must
come
from
within
the
region.
Die
Initiative
muesse
von
der
Region
ausgehen.
TildeMODEL v2018