Translation of "Within about" in German
What
ideas
are
there
circulating
within
the
Commission
about
the
introduction
of
a
degree
of
flexibility
here?
Welche
Vorstellungen
gibt
es
innerhalb
der
Kommission,
hier
eine
gewisse
Flexibilität
hineinzubringen?
Europarl v8
I
am
also
concerned
by
contradictory
statements
within
the
government
about
migration.
Sorgen
machen
mir
auch
die
widersprüchlichen
Erklärungen
innerhalb
der
Regierung
zum
Thema
Einwanderung.
Europarl v8
He
came
within
about
a
second
of
qualifying.
Er
war
innerhalb
einer
Sekunde
von
der
Qualifikationszeit.
TED2013 v1.1
Within
24
hours,
about
80%
of
the
peak
serum
concentration
is
reached.
Innerhalb
von
24
Stunden
werden
etwa
80%
der
maximalen
Serumkonzentration
erreicht.
EMEA v3
The
desired
clinical
effect
appears
within
about
1-2
weeks.
Die
gewünschte
klinische
Wirkung
tritt
innerhalb
von
1-2
Wochen
ein.
ELRC_2682 v1
Once
again,
social
meanings
are
enmeshed
within
beliefs
about
heredity.
Einmal
mehr
sind
gesellschaftliche
Bedeutungen
mit
Auffassungen
von
Vererbung
verstrickt.
News-Commentary v14
Add
another
million
or
two
who'll
die
within
about
five
weeks.
Weitere
ein
oder
zwei
Millionen
werden
innerhalb
von
fünf
Wochen
sterben.
OpenSubtitles v2018
There
are
no
flashbacks
or
other
information
within
you
about
this.
Es
gibt
keine
Erinnerungen
oder
Informationen
darüber
in
dir.
OpenSubtitles v2018
We
should
be
within
range
in
about
ten
minutes.
In
etwa
zehn
Minuten
dürften
wir
in
Reichweite
sein.
OpenSubtitles v2018