Translation of "Within yourself" in German
For
so
God
has
given
you
a
chance
to
make
spirit
within
yourself.
So
hat
Gott
dir
die
Gelegenheit
gegeben,
deinen
Geist
zu
entwickeln.
OpenSubtitles v2018
Heal
any
rifts
within
yourself,
your
armies,
your
people.
Lass
Narben
in
dir,
deiner
Armee,
deinem
Volk
verheilen.
OpenSubtitles v2018
Try
to
recapture
the
happiness
within
yourself.
Versuche,
das
Glück
in
dir
selbst
zurückzufinden.
OpenSubtitles v2018
Those
within
yourself
and
outside.
Die
Berge,
die
in
Ihnen
stehen
und
vor
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
I
can
give
you
nothing
that
has
not
already
its
being
within
yourself.
Ich
kann
dir
nicht
geben,
was
nicht
in
dir
selbst
schon
existiert.
OpenSubtitles v2018
Only
then
you
will
observe
these
things
first
within
yourself.
Nur
dann
wirst
du
die
Dinge
zunächst
in
dir
selbst
beobachten
können.
QED v2.0a
I
recognize
it
from
within
yourself;)
Ich
erkenne
es
aus
dir
selbst;)
ParaCrawl v7.1
If
you
people
develop
that
knowledge
within
yourself,
you
can
be
dynamic.
Wenn
ihr
dieses
Wissen
in
euch
selbst
entwickelt,
könnt
ihr
dynamisch
sein.
ParaCrawl v7.1
Spirituality
is
your
longing
for
mergence
of
the
divided
within
yourself.
Spiritualität
ist
deine
Sehnsucht
nach
Verschmelzung
des
Geteilten
in
dir
selbst.
ParaCrawl v7.1
And
then
develop
natural
mindfulness
of
what
is
going
on
within
yourself.
Und
dann
entwickle
natürliche
Achtsamkeit
auf
das,
was
in
dir
abläuft.
ParaCrawl v7.1
Feel
your
own
security
within
yourself.
Fühlt
die
eigene
Sicherheit
in
euch
selbst.
ParaCrawl v7.1
May
you
each
find
quiet
joy
within
yourself.
Möge
jeder
von
euch
stille
Freude
in
seinem
Inneren
finden.
ParaCrawl v7.1
What
have
you
been
unwilling
to
disband
within
yourself?
Wie
warst
du
unwillig,
dich
in
dir
selbst
zu
lösen?
ParaCrawl v7.1