Translation of "With the risk of" in German
With
the
risk
of
effective
government
responses
weakened,
the
reward
of
corruption
becomes
even
more
attractive.
Wenn
das
Risiko
wirksamer
staatlicher
Gegenmaßnahmen
sinkt,
lohnt
sich
Korruption
immer
mehr.
MultiUN v1
Environmental
sociology
is
often
interdisciplinary
and
overlaps
with
the
sociology
of
risk,
rural
sociology
and
the
sociology
of
disaster.
Die
Unterscheidung
zwischen
Staat
und
Gesellschaft
begründete
den
Beginn
der
Soziologie.
Wikipedia v1.0
In
addition,
the
suppositories
can
also
be
associated
with
the
risk
of
rectal
burning.
Daneben
besteht
bei
Anwendung
der
Suppositorien
auch
das
Risiko
für
rektales
Brennen.
ELRC_2682 v1
The
risk
of
fractures
is
increased
with
the
number
of
risk
factors.
Das
Frakturrisiko
steigt
mit
der
Anzahl
der
Risikofaktoren.
EMEA v3
Resistance
in
Iran
is
extremely
difficult
and
fraught
with
the
risk
of
death.
Widerstand
zu
leisten,
ist
im
Iran
äußerst
schwierig
und
mit
Todesgefahr
verbunden.
Europarl v8
Rural
areas
are
faced
with
the
risk
of
finiscale
decline.
Es
besteht
die
Gefahr
eines
wirklichen
Verfalls
der
ländlichen
Gebiete.
EUbookshop v2
But
even
with
these
measures,
the
risk
of
recurrence
of
melanoma
remains
50%.
Trotz
dieser
Maßnahmen
beträgt
das
Rückfallrisiko
beim
Melanom
50%.
EUbookshop v2
This
is
associated
with
the
risk
of
distortion
of
the
attached
pipe.
Damit
verbunden
ist
die
Gefahr
eines
Verbiegens
der
angeschlossenen
Rohrleitung.
EuroPat v2
The
result
is
a
general
weakening
of
the
immune
system
with
the
risk
of
septic
complications.
Das
Resultat
ist
eine
generelle
Schwächung
des
Immunsystems
mit
der
Gefahr
septischer
Komplikationen.
EuroPat v2
However,
this
brings
with
it
the
risk
of
formaldehyde
emissions.
Damit
besteht
aber
die
Gefahr
von
Formaldehydemissionen.
EuroPat v2