Translation of "With relative ease" in German
People
move
about
the
globe
cheaply
and
with
relative
ease.
Die
Menschen
bewegen
sich
billig
und
relativ
bequem
um
die
ganze
Welt.
News-Commentary v14
The
feed
line
can
be
taken
through
a
recess
on
the
form
frame
with
relative
ease.
Die
Zuleitung
selbst
läßt
sich
relativ
leicht
durch
eine
Aussparung
am
Formenrahmen
führen.
EuroPat v2
I
can
mold
it
and
shape
it
any
time
with
relative
ease.
Ich
kann
es
jeder
Zeit
vergleichsweise
leicht
kneten
und
formen.
ParaCrawl v7.1
But
many
people
are
bilingual
and
all
languages
are
integrated
with
relative
ease.
Allerdings
sind
viele
Leute
bilingual
und
alle
Sprachen
werden
relativ
leicht
integriert.
ParaCrawl v7.1
Particularly,
the
exchanging
of
a
side
part
or
of
a
side
flange
can
be
done
with
relative
ease.
Insbesondere
kann
der
Austausch
eines
Seitenteils
oder
eines
Seitenbords
relativ
günstig
erfolgen.
EuroPat v2
As
is
known,
thiophosphoric
triamides
are
hydrolyzed
with
relative
ease
to
give
the
corresponding
phosphoric
triamides.
Thiophosphorsäuretriamide
werden
bekanntermaßen
relativ
leicht
zu
den
entsprechenden
Phosphorsäuretriamiden
hydrolysiert.
EuroPat v2
It
survived
our
web
browsing
sessions
and
lightweight
games
with
relative
ease.
Es
überlebte
unsere
Web-Browsing-Sessions
und
leichte
Spiele
mit
relativer
Leichtigkeit.
ParaCrawl v7.1
Algae
can
after
all
remove
phosphate
from
water
with
relative
ease.
Algen
können
nämlich
relativ
problemlos
Phosphat
aus
dem
Wasser
entfernen.
ParaCrawl v7.1
The
heat
recovery
plants
developed
by
us
can
be
implemented
in
existing
hot
water
systems
with
relative
ease.
Die
von
uns
entwickelten
Wärmerückgewinnungsanlagen
sind
relativ
einfach
in
bestehende
Heißwasseranlagen
implementierbar.
ParaCrawl v7.1
Good
public
transport
links
suburbanareas
to
the
main
EU
buildings
with
relative
ease
and
low
cost.
Die
wichtigsten
EU-Gebäude
sind
von
den
Außenbezirken
aus
relativ
bequem
und
günstig
mit
öffentlichen
Verkehrsmitteln
erreichbar.
EUbookshop v2
Here
are
some
tips
that
will
help
you
find
those
keywords
with
relative
ease:
Sind
hier
einige
Spitzen,
die
Ihnen
helfen,
jene
Schlüsselwörter
mit
relativer
Mühelosigkeit
zu
finden:
CCAligned v1
Many
men
will
be
able
to
tolerate
200mg
every
other
day
with
relative
ease.
Viele
Männer
sind
in
der
Lage,
200mg
jeder
andere
Tag
mit
relativer
Leichtigkeit
zuzulassen.
ParaCrawl v7.1
UV-curing
adhesive
is
also
beneficial
because
it
sets
into
its
desired
properties
with
relative
ease.
Ein
UV-aushärtender
Klebstoff
ist
auch
vorteilhaft
hinsichtlich
der
besonders
leichten
Einstellung
seiner
gewünschten
Eigenschaften.
EuroPat v2
This
can
enable
a
transmission
arrangement
that
is
adjustable
to
the
present
installation
space
conditions
with
relative
ease.
Dadurch
kann
eine
Getriebeanordnung
ermöglicht
werden,
die
relativ
einfach
an
vorhandene
Bauraumverhältnisse
anpassbar
ist.
EuroPat v2
Some
get
used
to
the
never-ending
noise
in
the
ear
with
relative
ease,
while
others
are
driven
to
despair.
Manche
gewöhnen
sich
an
das
Geräusch
im
Ohr
relativ
leicht,
während
andere
fast
daran
verzweifeln.
ParaCrawl v7.1
With
the
help
of
its
Mythical
name
"Pharaoh
Hound",
it
was
distributed
throughout
with
relative
ease.
Mit
Hilfe
des
mythischen
Namens
"Pharaoh
Hound"
wurde
die
Rasse
mit
relativer
Leichtigkeit
weiterverbreitet.
ParaCrawl v7.1
This
flexibility
means
that
the
integration
of
third-party
software
and
hardware
can
be
accomplished
with
relative
ease.
Diese
Flexibilität
bedeutet,
dass
sich
Software
und
Hardware
von
Drittanbietern
relativ
einfach
integrieren
lassen.
ParaCrawl v7.1
You
should
be
able
to
find
such
advice
with
relative
ease.
Sie
sollten
in
der
Lage,
eine
solche
Beratung
mit
relativer
Leichtigkeit
zu
finden....
ParaCrawl v7.1
With
the
help
of
its
Mythical
name
“Pharaoh
Hound”,
it
was
distributed
throughout
with
relative
ease.
Mit
Hilfe
des
mythischen
Namens
“Pharaoh
Hound”
wurde
die
Rasse
mit
relativer
Leichtigkeit
weiterverbreitet.
ParaCrawl v7.1
Both
land
blows
on
each
other
with
relative
ease,
and
it's
hard
to
pick
an
obvious
winner.
Beide
landen
Treffer
mit
mittlerem
Erfolg
und
es
ist
schwierig
einen
offensichtlichen
Gewinner
zu
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
They
offer
enough
oomph
to
tackle
the
dense
leaves
and
branches
with
relative
ease.
Sie
bieten
ausreichend
Power,
um
mit
Leichtigkeit
dichte
Blätter
und
Äste
zu
bewältigen.
ParaCrawl v7.1
And
this
is
just
the
sort
of
background
against
which
civil
wars
can
develop
with
relative
ease.
Und
das
ist
nun
genau
der
Hintergrund,
vor
dem
sich
Bürgerkriege
relativ
schnell
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
purely
temporary
measure
and
can
be
accomplished
with
relative
ease
by
anyone.
Dies
ist
eine
rein
temporäre
Maßnahme
und
sie
ist
von
jedem
relativ
leicht
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1