Translation of "With relation to" in German
I
welcome
the
report
regarding
citizenship
of
the
EU
with
relation
to
third
country
nationals.
Ich
begrüße
den
Bericht
über
die
Unionsbürgerschaft
in
Bezug
auf
Drittstaatsangehörige.
Europarl v8
Article
12
deals
with
obligations
in
relation
to
imports
of
chemicals.
Artikel
12
betrifft
Verpflichtungen
im
Hinblick
auf
die
Ausfuhr
von
Chemikalien.
TildeMODEL v2018
It
follows,
therefore,
that
social
standards
must
also
be
complied
with
in
relation
to
migrant
workers.
Damit
wird
der
Anspruch
abgeleitet,
auch
wandernden
Arbeitskräften
gegenüber
soziale
Standards
einzuhalten.
TildeMODEL v2018
It
follows
that
social
standards
must
also
be
complied
with
in
relation
to
migrant
workers.
Damit
wird
der
Anspruch
abgeleitet,
auch
wandernden
Arbeitskräften
gegenüber
soziale
Standards
einzuhalten.
TildeMODEL v2018
This
information
is
also
transmitted
just
before
or
in
relation
with
boarding
to
law
enforcement
authorities.
Diese
Informationen
werden
den
Strafverfolgungsbehörden
vor
oder
bei
Abflug
übermittelt.
TildeMODEL v2018
Nutrition
science
deals
with
foods
in
relation
to
health.
Die
Ernährungswissenschaft
befasst
sich
mit
dem
Zusammenhang
zwischen
Ernährung
und
Gesundheit.
ParaCrawl v7.1
The
classification
of
the
project
enables
a
parameterisation
of
the
risk
management
with
relation
to
project
size
and
complexity.
Die
Projektklassifizierung
erlaubt
eine
Parametrisierung
des
Risikomanagements
in
Abhängigkeit
der
Projektgröße
bzw.
-komplexität.
ParaCrawl v7.1
This
is
achieved
due
to
a
high-precision
ram
position
in
the
reference
point
with
relation
to
the
supporting
surface.
Dies
wird
erreicht
durch
eine
hochgenaue
Stößelposition
im
Referenzpunkt
bezogen
auf
die
Auflagefläche.
ParaCrawl v7.1
Such
a
concept
then
contains,
to
begin
with,
no
relation
to
specific
perceptions.
Ein
solcher
Begriff
enthält
dann
zunächst
keinen
Bezug
auf
bestimmte
Wahrnehmungen.
ParaCrawl v7.1
Lern
more
about
the
activities
undertaken
with
relation
to
knowledge
transfer.
Hier
erfahren
Sie
mehr
über
die
Aktivitäten
im
Zusammenhang
mit
Wissenstransfer.
ParaCrawl v7.1