Translation of "With prices" in German
Even
with
low
energy
prices,
we
are
obviously
not
in
a
position
to
do
this.
Selbst
bei
den
niedrigen
Energiepreisen
sind
wir
dazu
offenbar
nicht
in
der
Lage.
Europarl v8
There
is
also
a
link
with
energy
prices.
Es
hat
auch
etwas
mit
Energiepreisen
zu
tun.
Europarl v8
At
the
same
time,
the
Financial
Perspective
is
adjusted
in
line
with
the
prices
current
in
2004.
Gleichzeitig
wird
die
Finanzielle
Vorausschau
an
die
laufenden
Preise
2004
angepasst.
Europarl v8
Definitely,
the
world
market
price
answers
with
higher
prices.
Der
Weltmarkt
reagiert
in
jedem
Falle
mit
höheren
Preisen.
Europarl v8
With
oil
prices
well
over
$100
a
barrel,
the
government’s
coffers
were
bursting.
Angesichts
eines
Ölpreises
von
über
100
Dollar
pro
Barrel
quoll
der
Staatssäckel
über.
News-Commentary v14
With
global
warming,
prices
will
most
likely
be
slightly
lower.
Mit
der
globalen
Erwärmung
werden
höchstwahrscheinlich
die
Preise
etwas
niedriger
liegen.
News-Commentary v14
If
anything,
with
oil
prices
falling,
an
upward
revision
seems
warranted.
Wenn
überhaupt,
dann
scheint
angesichts
der
fallenden
Ölpreise
eine
Aufwärtskorrektur
angebracht.
News-Commentary v14
Even
with
lower
commodity
prices,
these
developments
will
continue
to
bolster
many
African
economies.
Auch
bei
niedrigeren
Rohstoffpreisen
werden
diese
Entwicklungen
viele
afrikanische
Volkswirtschaften
weiterhin
stützen.
News-Commentary v14
Then
come
Germany
and
Italy,
with
medium-range
prices.
Darauf
folgen
Deutschland
und
Italien
mit
mittleren
Preisen.
TildeMODEL v2018
However,
with
high
oil
prices
these
initial
investments
will
have
attractive
returns.
Angesichts
der
hohen
Ölpreise
werden
sich
diese
Anfangsinvestitionen
jedoch
bald
rentieren.
TildeMODEL v2018