Translation of "For this price" in German

Several methods and assumptions for arriving at this price were considered.
Verschiedene Methoden und Annahmen zur Ermittlung des Preises wurden geprüft.
DGT v2019

My friend we can get four for this price anywhere else.
Mein Freund, wir bekommen woanders vier für diesen Preis.
OpenSubtitles v2018

And for this price, there's not much I would take issue with.
Und für diese Summe hier würde ich viel entsetzlichere Dinge tun.
OpenSubtitles v2018

I didn't agree to hold all my sales for this ridiculous price.
Ich habe meine Waren nicht für so wenig zurückgehalten.
OpenSubtitles v2018

Pussy Riot was controversially nominated for this price.
Umstritten war die Nominierung der Band Pussy Riot für diesen Preis.
WikiMatrix v1

The playability is excellent not only for guitars in this price range.
Die Bespielbarkeit ist nicht nur für Gitarren dieser Preisklasse hervorragend.
ParaCrawl v7.1

For this processing, a price for outside processing is calculated.
Für diese Verarbeitung wird ein entsprechender Preis berechnet.
CCAligned v1

For this price, you will receive the following (a stay for 7 nights ):
Für den folgenden Preis bekommen Sie (Aufenthalt für 7 Nächte):
CCAligned v1

For this price, the smartphone claims the following characteristics:
Für diesen Preis beansprucht das Smartphone folgende Eigenschaften:
CCAligned v1

For this price you can rent our holiday home:
Zu diesem Preis können Sie unsere Ferienwohnung mieten:
CCAligned v1

For this price you can expect the following services and use items as a loan:
Für diesen Preis dürfen Sie folgende Leistungen erwarten und Artikel als Leihgabe benutzen:
CCAligned v1

For this price you can expect the following services and use items on loan:
Für diesen Preis dürfen Sie folgende Leistungen erwarten und Artikel als Leihgabe benutzen:
CCAligned v1

The new unit prices are calculated for this price list.
Für diese Preisliste werden die neuen Einzelpreise berechnet.
ParaCrawl v7.1

In-display sensors aren't really an option for this price class, either.
Für diese Preisklasse sind In-Display-Sensoren noch nicht wirklich eine Option.
ParaCrawl v7.1

The battery life of 2:38 hours is too little even for this price range.
Die Akkulaufzeit von 2:38 Stunden fällt selbst in dieser Preisklasse zu gering aus.
ParaCrawl v7.1

I have no complaints for this great price!
Ich habe keine Beschwerden bei diesem tollen Preis!
ParaCrawl v7.1

It will activate 20 more available fonts for this 1-time price.
Es wird aktiviert, 20 weitere Schriftarten, die für dieses 1-Zeit Preis.
ParaCrawl v7.1

For this reason the price is so cheap.
Aus diesem Grund ist der Preis so guenstig.
ParaCrawl v7.1

For the price, this was absolutely perfect.
Für den Preis war das absolut perfekt.
ParaCrawl v7.1

But I liked it, for the price, This SSD...
Aber ich mochte es, für den Preis, Diese SSD...
ParaCrawl v7.1