Translation of "With a result" in German
Some
have
defined
Copenhagen
as
a
perfect
storm
with
a
bittersweet
result.
Einige
haben
Kopenhagen
als
den
perfekten
Sturm
mit
bittersüßem
Resultat
bezeichnet.
Europarl v8
He
is
going
to
be
showered
with
praise
as
a
result,
which
is
something
at
least.
Er
wird
dafür
mit
Lob
überschüttet
werden
–
das
ist
schon
einmal
etwas.
Europarl v8
With
a
clear
result,
it
would
not
be
necessary
to
make
adjustments
later
on.
Bei
einem
eindeutigen
Ergebnis
erübrigten
sich
spätere
Anpassungen.
Europarl v8
The
animals
with
a
positive
test
result
are
completely
destroyed.
Tiere
mit
einem
positiven
Testergebnis
werden
vollständig
vernichtet.
TildeMODEL v2018
Portugal
has
submitted
project
proposals
which
have
been
subject
to
preconsultation
with
a
positive
result.
Portugal
hat
Projektvorschläge
eingereicht,
für
die
die
vorherige
Konsultation
positiv
ausfiel.
TildeMODEL v2018
I've
begun
to
self?medicate
with
alcohol
as
a
result.
Ich
habe
mit
Alkohol
als
Folge
sich
selbst
zu
behandeln
begonnen.
OpenSubtitles v2018
Positive
action,
therefore,
is
associated
with
a
more
substantive,
result-based
notion
of
equality.
Positive
Maßnahmen
werden
daher
mit
einem
substanzielleren,
ergebnisbasierten
Gleichstellungsbegriin
Verbindung
gebracht.
EUbookshop v2
Only
22
patients
with
a
positive
cytology
result
were
negative
n
the
cytokeratin
19
ELISA.
Lediglich
22
Patienten
mit
positivem
Cytologiebefund
waren
im
Cytokeratin-19-ELISA
negativ.
EuroPat v2
With
a
positive
result
the
pointer
indicator
VTU11(B)
is
set
to
0.
Bei
einer
Bestätigung
wird
der
Pointerzeiger
VTU11(B)
gleich
0
gesetzt.
EuroPat v2
A
malfunction
"is
incompatible
with"
a
result.
Eine
Störung
"ist
unvereinbar
mit"
einem
Resultat.
EuroPat v2
With
a
positive
result
you
receive
a
caculation
now
by
e-mail
(pdf)
Bei
einem
positiven
Suchergebnis
erhalten
Sie
eine
Rechnung
per
E-Mail
(pdf).
ParaCrawl v7.1
Baumer
was
convincing
with
a
very
good
result.
Mit
einem
sehr
guten
Ergebnis
wusste
Baumer
zu
überzeugen.
ParaCrawl v7.1
The
Bank
thus
ended
the
2014
financial
year
with
a
record
result.
Damit
konnte
die
Bank
das
Geschäftsjahr
2014
mit
einem
Rekordergebnis
abschließen.
ParaCrawl v7.1
They
are
a
great
team
together
and
passed
with
a
very
good
result!
Die
beiden
sind
ein
super
Team
und
haben
natürlich
bestanden!
CCAligned v1