Translation of "This results in" in German
This
results
in
daughters
being
abandoned
and
even
female
foetuses
being
aborted.
Das
führt
dazu,
dass
Töchter
verstoßen
und
weibliche
Föten
sogar
abgetrieben
werden.
Europarl v8
This
results
in
ill-advised
public
health
decisions.
Dies
führt
zu
unklugen
Entscheidungen
im
Bereich
der
öffentlichen
Gesundheit.
Europarl v8
This
results
in
enormous
budgetary
losses
and
an
increase
in
unregistered
employment.
Dies
führt
zu
enormen
Einnahmeverlusten
der
öffentlichen
Hand
und
einer
Zunahme
der
Schwarzarbeit.
Europarl v8
This
safety
culture
results,
in
turn,
in
an
ongoing
improvement
of
the
level
of
safety
in
existing
and
planned
plants.
Diese
Sicherheitskultur
wiederum
erzeugt
eine
fortwährende
Verbesserung
der
Sicherheitsnormen
vorhandener
und
geplanter
Anlagen.
Europarl v8
Naturally,
this
often
results
in
a
number
of
problems.
Daraus
resultiert
natürlich
oftmals
eine
Vielzahl
von
Problemen.
Europarl v8
This
results
in
human
rights
violations,
long-term
wars
and
countries
that
are
becoming
more
impoverished.
Das
führt
zu
Menschenrechtsverletzungen,
Dauerkriegen
und
zunehmender
Verarmung
von
Ländern.
Europarl v8
This
results
in
needless
movement
of
vehicles
and
in
higher
purchase
prices
for
them.
Dies
führt
zu
überflüssigem
Kraftfahrzeugverkehr
und
zu
höheren
Anschaffungspreisen.
Europarl v8
And
it
is
precisely
this
conditioning
that
results
in
many
a
well-intentioned
attempt
failing.
Und
genau
diese
Konditionierungen
ließen
auch
manchen
noch
so
gut
gemeinten
Versuch
scheitern.
WMT-News v2019
All
of
this
effort
results
in
an
inert
object.
All
dieser
Aufwand
resultiert
in
einem
inaktiven
Objekt.
TED2020 v1
This
method
results
in
the
formation
of
six-sided
transparent
prisms
of
the
tetrahydrate
of
ammonium
heptamolybdate.
Diese
Methode
führt
zur
Bildung
von
sechsseitigen
transparenten
Prismen
des
Tetrahydrats
von
Ammoniumheptamolybdat.
Wikipedia v1.0
This
binding
results
in
differential
expression
of
multiple
oestrogen-regulated
genes
in
different
tissues.
Diese
Bindung
führt
zu
einer
differenzierten
Expression
verschiedenartiger
östrogenregulierter
Gene
in
unterschiedlichen
Geweben.
EMEA v3
This
results
in
elevated
plasma
concentrations
of
ramiprilat,
which
decrease
more
slowly
than
in
subjects
with
normal
renal
function.
Daraus
resultieren
erhöhte
Ramiprilat-Plasmakonzentrationen,
die
langsamer
abnehmen
als
bei
Nierengesunden.
EMEA v3
This
results
in
elevated
plasma
concentrations
of
hydrochlorothiazide,
which
decrease
more
slowly
than
in
subjects
with
normal
renal
function.
Daraus
resultieren
erhöhte
Hydrochlorothiazid-Plasmakonzentrationen,
die
langsamer
abklingen
als
bei
Nierengesunden.
EMEA v3