Translation of "Result for" in German
This
is
a
very
good
result
for
Parliament
and
for
Europe.
Das
ist
ein
sehr
gutes
Ergebnis
für
das
Parlament
und
für
Europa.
Europarl v8
As
a
result,
the
demand
for
cross-border
transport
of
euro
cash
by
road
has
risen
markedly.
Folglich
ist
der
Bedarf
an
grenzüberschreitendem
Straßentransport
von
Euro-Bargeld
deutlich
gestiegen.
Europarl v8
Yet
the
resolving
of
that
dispute
was
a
significant
result
for
the
Florence
Council.
Die
Lösung
dieser
Streitfrage
ist
jedoch
ein
wichtiges
Ergebnis
von
Florenz.
Europarl v8
What
would
be
the
result
of
that
for
the
Member
State
of
Sweden?
Was
sind
die
Folgen
für
den
Mitgliedstaat
Schweden?
Europarl v8
The
Irish
must
be
congratulated
on
this
result
for
a
host
of
different
reasons.
Den
Iren
muss
aus
den
verschiedensten
Gründen
zu
diesem
Ergebnis
gratuliert
werden.
Europarl v8
As
a
result,
I
voted
for
the
motion.
Aus
diesem
Grund
habe
ich
dafür
gestimmt.
Europarl v8
As
a
result,
the
search
for
private
sector
funding
is
vital.
Dementsprechend
ist
die
Suche
nach
Mitteln
aus
dem
privatwirtschaftlichen
Bereich
von
entscheidender
Bedeutung.
Europarl v8
We
can
be
delighted
at
this
result
for
a
number
of
reasons.
Über
dieses
Ergebnis
können
wir
uns
aus
mehreren
Gründen
freuen.
Europarl v8
It
is
a
great
result
for
the
Swedish
Presidency.
Das
ist
ein
schönes
Ergebnis
der
schwedischen
Präsidentschaft.
Europarl v8
The
result
was
used
for
Gibson's
first
electric
guitar
ES-150.
Das
Ergebnis
wurde
dann
für
Gibsons
erste
elektrische
Gitarre,
die
ES-150
verwendet.
Wikipedia v1.0
As
a
result,
detailed
rules
for
the
application
of
that
provision
should
be
adopted.
Folglich
müssen
Durchführungsbestimmungen
zu
dieser
Änderung
erlassen
werden.
JRC-Acquis v3.0
As
a
result,
detailed
rules
for
the
application
of
those
quotas
should
be
laid
down.
Es
sind
die
Bestimmungen
für
die
Anwendung
dieser
Kontingente
zu
erlassen.
JRC-Acquis v3.0
As
a
result,
demand
for
all
larger
cars
subsided.
Aus
diesem
Grund
ließ
die
Nachfrage
nach
großen
Autos
stark
nach.
Wikipedia v1.0
The
result
for
ordinary
Ukrainians
has
been
disappointing.
Für
die
gewöhnlichen
Menschen
in
der
Ukraine
war
das
Ergebnis
enttäuschend.
News-Commentary v14