Translation of "As a result of which" in German
As
a
result
of
which,
you
took
it
on
yourself...
to
collect
a
part
of
the
debt.
Und
in
der
Folge
übernahmen
Sie
es,
einen
Teil
der
Schulden
einzutreiben.
OpenSubtitles v2018
It
also
means
correcting
intraCommunity
imbalances,
as
a
result
of
which
certain
countries
may
be
unfairly
favoured.
Hinzuzufügen
wäre,
daß
eine
gewisse
Anzahl
von
Verarbeitungsbetrieben
ebenfalls
finanzielle
Schwierigkeiten
haben.
EUbookshop v2
Large
exchange
rate
movements
can
take
place
as
a
result
of
speculativeactivities,
which
can
turn
out
to
be
self-fulfilling.
Große
Wechselkursbewegungen
können
das
Ergebnis
spekulativer
Aktivitäten
sein,
die
sich
alsselbsterfüllend
erweisen.
EUbookshop v2
Including
a
provision
for
losses
of
fixed
capital
goods
as
a
result
of
accidental
damage
which
can
be
insured
against.
Dies
umfaßt
eine
Rückstellung
für
Anlagewertverluste
aufgund
von
versicherbaren
Schadensfällen.
EUbookshop v2
The
screwing
is
effected
without
lubricant,
as
a
result
of
which
screwing
is
simplified
and
cost-favorable.
Die
Verschraubung
erfolgt
ohne
Schmiermittel,
wodurch
das
Verschrauben
vereinfacht
und
kostengünstig
ist.
EuroPat v2
No
corrosive
wear
occurs
in
this
case,
as
a
result
of
which
substantially
less
material
is
needed.
Hier
tritt
kein
Korrosionsabtrag
auf,
wodurch
wesentlich
weniger
Material
verwendet
werden
muss.
EuroPat v2
The
formed
gel,
however,
dries
extremely
slow,
as
a
result
of
which
wipe
resistance
is
decreased.
Das
gebildete
Gel
trocknet
allerdings
sehr
langsam,
wodurch
die
Wischfestigkeit
verschlechtert
wird.
EuroPat v2