Translation of "Was the result of" in German
That
was
the
result
of
the
organization
of
the
market.
Das
ist
das
Ergebnis
der
Marktordnung
gewesen.
Europarl v8
That
was
the
result
of
the
vote
as
it
was
announced
yesterday.
Dies
war
das
Ergebnis
der
Abstimmung,
wie
es
gestern
verkündet
wurde.
Europarl v8
It
was
the
result
of
violent
acts
that
we
absolutely
and
categorically
condemn.
Es
war
das
Ergebnis
von
Gewalttaten,
die
wir
nachdrücklich
und
kategorisch
verurteilen.
Europarl v8
This
was
the
result
of
compromises
being
made
and
which
received
willing
support.
Dies
ist
das
Ergebnis
von
Kompromissen,
die
auf
bereitwillige
Unterstützung
gestoßen
sind.
Europarl v8
And
if
so,
what
was
the
result
of
all
these
efforts?
Und
wenn
ja,
was
ist
das
Ergebnis
dieser
Bemühungen
gewesen?
Europarl v8
This
was
the
result
of
increasing
budgetary
imbalances
and
low
growth
in
GDP.
Dies
war
die
Folge
wachsender
Haushaltsungleichgewichte
und
eines
niedrigen
Wachstums
des
Bruttoinlandsprodukts.
Europarl v8
The
text
in
general
was
the
result
of
compromise.
Der
Text
insgesamt
war
das
Produkt
eines
Kompromisses.
Europarl v8
This
position
was
the
result
of
reasoning
and
dialogue.
Dieser
Standpunkt
war
das
Ergebnis
zahlreicher
Aktivitäten
und
Dialoge.
Europarl v8
People
have
understood
this,
however,
because
it
was
the
result
of
Communist
mismanagement.
Das
haben
die
Menschen
aber
verstanden,
das
war
die
Folge
kommunistischer
Misswirtschaft.
Europarl v8
The
compromise
reached
at
that
time
was
the
result
of
certain
concessions
on
the
part
of
all
the
interested
parties.
Der
damals
erzielte
Kompromiss
war
das
Ergebnis
von
Zugeständnissen
sämtlicher
Beteiligten.
Europarl v8
On
the
one
hand,
the
sudden
drop
in
rates
was
the
result
of
the
slowing
economic
growth,
the
company
says.
Grund
für
den
Preiseinbruch
sei
einerseits
das
nachlassende
Wirtschaftswachstum,
erklärt
das
Unternehmen.
WMT-News v2019
This
fire
was
the
result
of
a
child
playing
with
matches.
Das
Feuer
war
durch
das
Zündeln
eines
Kindes
mit
Streichhölzern
ausgelöst
worden.
Wikipedia v1.0
She
said
that
his
success
was
the
result
of
effort.
Sie
sagte,
dass
sein
Erfolg
das
Resultat
seiner
Bemühungen
sei.
Tatoeba v2021-03-10