Translation of "Could result in" in German
This
could
result
in
considerable
damage.
Dies
könnte
zu
beträchtlichen
Schäden
führen.
Europarl v8
At
the
same
time
it
could
result
in
job
losses
in
the
labour
intensive
repair
services
sector.
Gleichzeitig
kann
er
zu
einem
Verlust
von
Arbeitsplätzen
bei
den
arbeitsintensiven
Reparaturdiensten
führen.
Europarl v8
Any
mistakes
could
result
in
irreparable
damage
to
the
whole
of
the
earth's
atmosphere.
Jeder
Fehler
könnte
der
ganzen
Erdatmosphäre
nicht
wiedergutzumachenden
Schaden
zufügen.
Europarl v8
Immunisation
of
HIV
infected
subjects
could
result
in
transient
increases
of
viral
load.
Die
Immunisierung
3
von
HIV-infizierten
Personen
könnte
zu
vorübergehender
Zunahme
der
Virenmenge
führen.
EMEA v3
Overdosing
of
Picato
could
result
in
an
increased
incidence
of
local
skin
responses.
Die
Überdosierung
von
Picato
kann
zu
einer
erhöhten
Inzidenz
von
lokalen
Hautreaktionen
führen.
ELRC_2682 v1
Injecting
the
entire
volume
of
the
pre-filled
syringe
could
result
in
overdose.
Die
Injektion
des
gesamten
Volumens
der
Fertigspritze
kann
eine
Überdosierung
zur
Folge
haben.
ELRC_2682 v1
Injecting
the
entire
volume
of
the
prefilled
syringe
could
result
in
overdose.
Injektion
des
gesamten
Volumens
der
Fertigspritze
könnte
in
einer
Überdosierung
resultieren.
ELRC_2682 v1
Injecting
the
entire
volume
of
the
vial
could
result
in
overdose.
Injektion
des
gesamten
Volumens
der
Durchstechflasche
könnte
in
einer
Überdosierung
resultieren.
ELRC_2682 v1
Persistent
dermal
overdosing
of
imiquimod
cream
could
result
in
severe
local
skin
reactions.
Eine
kontinuierliche
dermale
Überdosierung
mit
Imiquimod-Creme
könnte
zu
schweren
lokalen
Hautreaktionen
führen.
EMEA v3
Not
following
them
could
result
in
failure
to
deliver
the
injection
appropriately.
Bei
Nichtbeachten
der
entsprechenden
Anweisungen
wird
die
Injektion
möglicherweise
nicht
korrekt
gegeben.
ELRC_2682 v1
Intravenous
administration
of
the
usual
subcutaneous
dose
could
result
in
severe
hypoglycaemia.
Die
intravenöse
Verabreichung
der
normalerweise
subkutanen
Dosis
könnte
zu
einer
schweren
Hypoglykämie
führen.
EMEA v3
This
could
result
in
problems
with
healing.
Dies
könnte
zu
Problemen
beim
Heilungsprozess
führen.
ELRC_2682 v1
Failure
could
result
in
an
extended
period
of
low
growth.
Ein
diesbezügliches
Scheitern
könnte
zu
einer
längeren
Phase
niedrigen
Wachstums
führen.
News-Commentary v14