Translation of "With the result" in German
As
rapporteur,
therefore,
I
am
myself
extremely
satisfied
with
the
result.
Als
Berichterstatter
bin
ich
persönlich
mit
dem
Ergebnis
also
äußerst
zufrieden.
Europarl v8
The
EU
environment
ministers
were
relieved
with
the
result
which
was
achieved.
Die
EU-Umweltminister
dagegen
waren
über
das
erreichte
Ergebnis
erleichtert.
Europarl v8
I
am
delighted
with
the
result
achieved,
therefore.
Aus
diesem
Grund
bin
ich
über
das
erzielte
Ergebnis
sehr
erfreut.
Europarl v8
I
am
very
pleased
with
the
result.
Ich
bin
über
das
Ergebnis
sehr
erfreut.
Europarl v8
I
am
therefore
delighted
with
the
result
of
this
historic
vote.
Deshalb
freue
ich
mich
über
das
Ergebnis
dieser
historischen
Abstimmung.
Europarl v8
The
Commission,
too,
is
happy
with
the
result.
Auch
die
Kommission
ist
mit
dem
Ergebnis
zufrieden.
Europarl v8
We
are
happy
with
the
result.
Wir
sind
mit
dem
Ergebnis
zufrieden.
Europarl v8
Mr
President,
this
rapporteur
is
extremely
satisfied
with
the
result
achieved
in
the
conciliation
procedure.
Herr
Präsident,
diese
Berichterstatterin
ist
mit
dem
im
Vermittlungsverfahren
erreichten
Resultat
zufrieden.
Europarl v8
Mr
President,
I
am
extremely
satisfied
with
the
end
result.
Herr
Präsident,
über
dieses
Endergebnis
bin
ich
höchst
erfreut.
Europarl v8
As
current
representative
of
the
Committee
on
Development,
I
am
delighted
with
the
result.
Als
Vertreter
des
Entwicklungsausschusses
freue
ich
mich
über
das
Ergebnis.
Europarl v8
Bus
and
coach
owners
will
not
be
satisfied
with
the
result
of
the
conciliation.
Busunternehmer
werden
mit
dem
Ergebnis
der
Vermittlung
nicht
zufrieden
sein.
Europarl v8
I
myself
have
also
tabled
many
amendments
and
am
very
pleased
with
the
result.
Ich
habe
selbst
zahlreiche
Änderungsanträge
eingebracht
und
bin
mit
dem
Resultat
sehr
zufrieden.
Europarl v8
Nevertheless,
my
group
is
not
completely
satisfied
with
the
end
result.
Mit
dem
abschließenden
Ergebnis
kann
meine
Fraktion
dennoch
nicht
ganz
zufrieden
sein.
Europarl v8
We
should
be
satisfied
with
the
end
result.
Mit
dem
Endergebnis
können
wir
zufrieden
sein.
Europarl v8
We
are
therefore
pleased
with
the
end
result.
Wir
sind
also
froh
über
das
Endergebnis.
Europarl v8
This
does
not
mean
that
we
are
completely
satisfied
with
the
result.
Das
bedeutet
nicht,
dass
wir
mit
dem
Ergebnis
absolut
zufrieden
sind.
Europarl v8
I
am
very
pleased
with
the
result
that
has
been
achieved
by
the
co-legislators.
Ich
bin
sehr
erfreut
über
das
von
den
Mitgesetzgebern
erzielte
Ergebnis.
Europarl v8
I
should
like
to
start
by
saying
that
we
are
very
happy
with
the
result.
Beginnen
möchte
ich
damit,
dass
wir
über
das
Ergebnis
sehr
froh
sind.
Europarl v8
Clad
with
glass
panes,
the
result
is
a
light-weight,
transparent
roof.
Eingedeckt
mit
Glasscheiben
entsteht
ein
leichtes,
transparentes
Dach.
Wikipedia v1.0
Neither
the
cast
nor
Perry
and
Croft
were
happy
with
the
result.
Weder
die
Darsteller
noch
Perry
und
Croft
waren
mit
dem
Ergebnis
sonderlich
zufrieden.
Wikipedia v1.0
He
was
not
at
all
satisfied
with
the
result.
Er
war
mit
dem
Ergebnis
überhaupt
nicht
zufrieden.
Tatoeba v2021-03-10
They
were
satisfied
with
the
result.
Sie
waren
mit
dem
Ergebnis
zufrieden.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
very
happy
with
the
result.
Ich
bin
mit
dem
Ergebnis
sehr
zufrieden.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
was
satisfied
with
the
result.
Tom
war
mit
dem
Ergebnis
zufrieden.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
is
satisfied
with
the
result.
Tom
ist
mit
dem
Ergebnis
zufrieden.
Tatoeba v2021-03-10
He
is
satisfied
with
the
result.
Er
ist
mit
dem
Ergebnis
zufrieden.
Tatoeba v2021-03-10