Translation of "Window level" in German
First
of
all,
you
need
to
check
through
the
special
window
the
level
of
the
remaining
drug
in
the
vial.
Zunächst
müssen
Sie
durch
das
spezielle
Fenster
die
Höhe
des
verbleibenden
Medikaments
in
der
Durchstechflasche
überprüfen.
CCAligned v1
Ingress
of
water
through
the
windows
can
certainly
displace
the
fuel
that
is
found
at
the
window
level
in
this
interior
space.
Eindringendes
Wasser
kann
zwar
den
Kraftstoff
verdrängen,
welcher
sich
auf
Höhe
der
Fenster
in
diesem
Innenraum
befindet.
EuroPat v2
If
the
time
of
the
zero
crossing
of
the
winding
phase
current
is
reached,
in
order
to
determine
the
rotor
position,
the
first
and
second
power
switches
36,
37
of
the
inverter
circuits
34,
35
which
are
connected
to
the
relevant
winding
phase
are
switched
off
during
a
further
measurement
time
window
and
the
level
and/or
gradient
of
the
voltage
U
ind
induced
across
the
winding
phase
38,
39
is
determined.
Ist
der
Zeitpunkt
des
Nulldurchgangs
des
Strangstroms
erreicht,
so
werden
zur
Bestimmung
der
Läuferlage
die
ersten
und
zweiten
Leistungsschalter
36,
37
der
Inverterschaltungen
34,
35,
die
mit
dem
betreffenden
Phasenstrang
verbunden
sind,
während
eines
weiteren
Messzeitfensters
gesperrt
und
Höhe
und/oder
Gradient
der
über
den
Phasenstrang
38,
39
induzierten
Spannung
U
ind
ermittelt.
EuroPat v2