Translation of "Will take about" in German
It
will
take
about
five
years.
Es
wird
ungefähr
fünf
Jahre
dauern.
TED2020 v1
Getting
down
this
mountain
will
take
about
three
hours.
Der
Abstieg
von
diesem
Berg
wird
ungefähr
drei
Stunden
dauern.
Tatoeba v2021-03-10
The
infusion
will
take
about
20
to
50
minutes.
Die
Infusion
wird
etwa
20
bis
50
Minuten
dauern.
ELRC_2682 v1
It
will
take
us
about
four
months
to
make
this
return
journey.
Wir
werden
4
Monate
für
Hin-
und
Rückweg
brauchen.
TED2020 v1
Let
me
see--
the
train
trip
will
take
about
nine
hours.
Also,
die
Zugfahrt
dauert
um
die
neun
Stunden.
OpenSubtitles v2018
This
exercise,
covering
all
35
Chapters
of
the
acquis,
will
take
about
a
year
to
complete.
Dieses
Screening
aller
35
Kapitel
des
Besitzstandes
wird
in
etwa
ein
Jahr
beanspruchen.
TildeMODEL v2018
It
will
take
about
a
week,
working
between
visiting
hours,
to
check
the
mechanism
out.
Sie
brauchen
eine
Woche,
um
ihn
zu
durchleuchten.
OpenSubtitles v2018
It
will
take
about
four
hours
to
vent
all
oxygen.
Es
wird
etwa
vier
Stunden
dauern,
den
Sauerstoff
abzulassen.
OpenSubtitles v2018
Good,
because
this
will
take
about
five
seconds.
Gut,
denn
das
wird
ungefähr
5
Sekunden
dauern.
OpenSubtitles v2018
This
will
take
about
45
minutes
to
an
hour.
Es
hier
wird
circa
45
Minuten
bis
zu
einer
Stunde
dauern.
OpenSubtitles v2018
This
will
take
about
a
minute
to
kick
in.
Es
dauert
eine
Minute,
bis
es
anschlägt.
OpenSubtitles v2018
The
hearing
will
take
about
30
minutes.
Die
Anhörung
wird
etwa
30
Minuten
dauern.
OpenSubtitles v2018
Don't
worry
about
that
I
will
take
care
about
that.
Keine
Sorge
darüber
das
werde
ich
sehen.
OpenSubtitles v2018
The
admixing
of
the
lubricant
will
take
about
5
to
10
minutes.
Das
Einmischen
des
Gleitmittels
dauert
etwa
5
bis
10
Minuten.
EuroPat v2