Translation of "Wildlife protection" in German

These inconsistencies in wildlife protection by member states have a number of implications.
Die mangelnde Koordination des Tier- und Pflanzenschutzes in den Mitgliedstaaten hat eine Reihe von Konsequenzen.
EUbookshop v2

Without the financial support of patrons in wildlife and environmental protection nothing can be achieved.
Ohne die finanzielle Unterstützung hilfsbereiter Menschen ist im Natur- Tier- und Umweltschutz nichts zu machen.
ParaCrawl v7.1

In May 2010, the Wildlife Protection Society of India estimated that in India at least 3,189 leopards were killed since 1994.
Im Mai 2010 schätzte die unabhängige Organisation "Wildlife Protection Society of India", dass seit 1994 mindestens 3.189 Leoparden in Indien getötet wurden.
Wikipedia v1.0

This book was one of three published by the American Committee for International Wildlife Protection which were the precursors to the IUCN Red List which details species at risk of extinction; along with Francis Harper's "Extinct and Vanishing Mammals of the Old World" and Glover Morrill Allen's "Extinct and Vanishing Mammals of the Western Hemisphere".
Zusammen mit Francis Harpers "Extinct and Vanishing Mammals of the Old World" und Glover Morrill Allens "Extinct and Vanishing Mammals of the Western Hemisphere" war Greenways Buch eine von drei Publikationen des American Committee for International Wildlife Protection, die als Vorläufer der IUCN Red List gelten.
Wikipedia v1.0

To be sure, monarchs – and especially their spouses, heirs, and relations – often carve out niches for themselves, from wildlife protection to sports and charities.
Sicher besetzen Monarchen – und insbesondere ihre Ehepartner, Erben und Verwandten – häufig irgendwelche Nischen – vom Schutz wilder Tiere bis hin zum Engagement für den Sport oder in wohltätigen Einrichtungen.
News-Commentary v14

1-The European Commission should explore how to foster the exchange of information and visits between agricultural biodiversity experts, policy makers, extension officers and practitioners to promote best practice for wildlife protection in Eastern and Western Europe
1-Die Europäische Kommission sollte ermitteln, wie der Informationsaustausch und gegenseitige Besuche von Experten für die biologische Vielfalt in der Landwirtschaft, von politischen Entscheidungsträgern, Anbauberatern und Praktikern ausgebaut werden können, um die besten Praktiken zum Schutz der wild lebenden Tiere und Pflanzen in Ost? und Westeuropa zu fördern.
TildeMODEL v2018

The survey shows that the vast majority of Europeans are worried about trends in areas like environment and health, nature and wildlife protection, waste and climate change.
Aus der Umfrage ging hervor, dass die große Mehrheit der Europäer beunruhigt ist über die Entwicklungen in Bereichen wie Umwelt und Gesundheit, Natur und Tier- und Pflanzenschutz, Abfall und Klimawandel.
TildeMODEL v2018

The poachers, motivated mainly by demand for tiger bones used in traditional medicine in China, return every two to three years to places where they know “every stream and rocky outcrop” and set traps along tigers’ pathways or near watering holes, says Belinda Wright, executive director of the Wildlife Protection Society of India.
Motiviert durch die Nachfrage nach Tigerknochen für die traditionelle Chinesische Medizin kehrten die Wilderer alle zwei bis drei Jahre an die Orte zurück, wo sie jeden Wasserlauf und jeden Felsvorsprung kennen und stellten an den Pfaden der Tiger oder in der Nähe von Wasserstellen Fallen auf, sagt Belinda Wright, Geschäfts­führende der Wildlife Protection Society of India.
GlobalVoices v2018q4

Legislation now covers air and water pollution, waste, hazardous substances, wildlife and countryside protection, noise, impact assessment and information, climate change, and financial instruments for lhe environment.
Nunmehr werden durch Richtlinien und Verordnun­gen Luft- und Wasserverschmutzung, Abfälle, gefähr­liche Stoffe, wildlebende Tier- und Pflanzenarten, Schutz der Landschaft, Lärm, Folgenabschätzungen, Umweltaufklärung, Klimaveränderungen und finanzi­elle Instrumente für den Umweltschutz geregelt.
EUbookshop v2

According to the survey, which canvassed 7,500 people, amajority of Europeans are either ‘very’ or‘quite’ worried about trends influencingthe environment, in particular climatechange, waste, wildlife protection and theimpact on health.
Laut der Erhebung, inderen Rahmen 7.500 Personen befragt wurden, sind die meisten Europäer entweder„sehr“ oder „ziemlich“ beunruhigt über verschiedene Entwicklungen, die die Umweltbeeinflussen, insbesondere die Klimaänderung, Abfall, der Schutz der Tierwelt und Gesundheitsfolgen.
EUbookshop v2