Translation of "Wider region" in German
I
think
that
the
Stability
Pact
is
of
great
importance
for
the
wider
region.
Ich
messe
dem
Stabilitätspakt
für
die
gesamte
Region
große
Bedeutung
bei.
Europarl v8
Those
living
in
the
wider
region
are
being
put
at
serious
risk.
Die
im
weiteren
Umfeld
lebenden
Menschen
werden
ernsthaft
gefährdet.
Europarl v8
Peace
in
Sudan
would
create
promising
prospects
for
peace
in
the
wider
region.
Frieden
im
Sudan
würde
bessere
Chancen
für
Frieden
in
der
gesamten
Region
eröffnen.
Europarl v8
Are
you
concerned
by
the
worsening
destabilisation
of
the
wider
region
by
Albanian
nationalism?
Beunruhigt
Sie
die
zunehmende
Destabilisierung
der
gesamten
Region
durch
den
albanischen
Nationalismus?
Europarl v8
Fifthly,
the
European
Union
would
prepare
specific
economic
measures
for
the
wider
region.
Fünftens
wird
die
Europäische
Union
besondere
wirtschaftliche
Maßnahmen
für
die
weitere
Region
vorbereiten.
Europarl v8
Physical
and
digital
connections
to
the
wider
region
shows
the
importance
of
region
wide
collaboration.
Physische
und
digitale
Verbindungen
zur
weiteren
Region
illustrieren
die
Bedeutung
der
regionalen
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
Even
the
wider
Leipzig
region
has
a
lot
to
offer
for
topics
from
art
to
history!
Auch
die
Region
Leipzig
hat
von
Kunst
über
Geschichte
Einiges
zu
bieten!
ParaCrawl v7.1
The
wider
region
is
a
model
of
development
and
has
attracted
the
quality
tourism
of
the
island.
Die
weitere
Region
ist
ein
Entwicklungsmodell
und
hat
den
Qualitätstourismus
der
Insel
angezogen.
ParaCrawl v7.1
Take
a
day
trip
to
explore
the
wider
Amsterdam
region.
Machen
Sie
einen
Tagesausflug,
um
die
Umgebung
Amsterdams
zu
erkunden.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
it
is
possible
to
design
a
wider
edge
region
with
webs
of
uniform
width.
Hierdurch
ist
es
möglich,
einen
breiteren
Randbereich
mit
Stegen
einheitlicher
Breite
auszubilden.
EuroPat v2
At
the
same
time,
the
frictional
connection
between
the
hub
and
the
base
body
is
created
over
a
wider
region.
Gleichzeitig
wird
der
Kraftschluss
zwischen
Nabe
und
Grundkörper
über
einen
breiteren
Bereich
hergestellt.
EuroPat v2
It’s
also
a
natural
stopover
during
holidays
in
the
wider
region.
Es
ist
auch
ein
natürlicher
Zwischenstopp
während
eines
Urlaubs
in
der
breiteren
Region.
CCAligned v1
Geneva
Cornavin
is
the
main
public
transport
hub
for
the
city
and
the
wider
region.
Genf
Cornavin
ist
der
Haupttransportknotenpunkt
für
die
Stadt
und
deren
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
Berlin
is
followed
by
the
wider
Munich
region,
which
received
586
million
euros
in
grants.
Auf
Platz
zwei
folgt
die
Region
München
mit
586
Millionen
Euro.
ParaCrawl v7.1
How
are
the
City
of
Eschborn
and
the
wider
region
benefiting
from
that?
Wie
profitieren
die
Stadt
Eschborn
und
die
Region
genau?
ParaCrawl v7.1
The
day
started
with
a
lunch
of
selected
TUM
Alumni,
located
in
the
wider
Brussels
region.
Der
Tag
begann
mit
einem
Mittagessen
mit
ausgewählten
TUM
Alumni
aus
der
Region.
ParaCrawl v7.1
In
the
color
plan,
the
choice
of
tiles
is
even
wider
than
inForm
region.
Im
Farbplan
ist
die
Wahl
der
Fliesen
noch
breiter
als
inForm
Region.
ParaCrawl v7.1
Discover
great
golf
courses
in
and
around
Perth
and
the
wider
Perthshire
region.
Entdecken
Sie
großartige
Golfplätze
in
und
um
Perth
und
in
der
Region
Perthshire.
ParaCrawl v7.1